June 13, 2011

父の日のテーブル: アジアンテイスト

一週間早いけれど、父を想ってテーブルを作りました。父はインドネシアでの生活が長く、その影響でアジアンテイストのものが幼いころからたくさん自宅にありました。

インドネシアに遊びに行くと、『暑い!』といって、突然海に飛び込んだっけ。とてもストレスフリーに見えるライフスタイルでした。

その人を想ったテーブル。きっと喜んでくれるし、その笑顔でうれしくなる。だから、そんな父が半生以上もいたアジアの雰囲気を演出して、ひとつ多く席をもうけてテーブルセッティンクしました。

厳しい父だったから反発心をもったこともあったけれど、今となってはとてもいい思い出です。

皆さまも、ぜひお父さまと素敵な時間をすごしてね。

テーブルでは今日も『お父さんに感謝の気持ち』で。

Father’s Day: Ethnic Style
Although Father’s Day is a week away, I have decided to create a ‘Father’s Day’ table setting. My father lived in
Indonesia for a longtime, there were many ethnic types of goods in my parents’ house when I was a child.
Tones of them!
When I visited him in Indonesia, he jumped into the ocean whenever he felt ‘HOT’. For me, he seemed not having
any stress at all. Today I have invited my father for Father’s Day dinner. This table coordination is for him to present
entire his life based on my love whom I can’t see anymore. He should be happy by knowing that I am still thinking
about him a lot, then as a result, I would be happy too.Since he was a kind of demanding father, I admit that
I had rebellious sprit; however, it is a good memory by now.
On the Table Today, have a good time with your father 'expressing your hearty thanks’ .

d0217103_6324880.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ

by miwakoda | 2011-06-13 06:33 | テーブルコーディネート Total

<< June 14, 2011        June 12, 2011 >>