October 5, 2011 恋人のうさぎ

お月見のテーブル:ファーストセッティング『美濃焼のお月さまと恋人うさぎ』

お月見のテーブル(October 3, 2011)は、10月8日やってくる「十三夜」のお月見を想定しました。「十五夜」と比べてお月さまは少しかけていると聞きます。「後の月」というから、だんだんかけてきているのね。そんなことを思いながら、お取り皿は三日月の形にしました。ちょうど、あの夜(October 3)は上弦の月だったしね。

岐阜県の美濃焼のお皿です。美濃焼は平安時代から発展し、織田信長の経済政策によって栄えたということです。深い緑の織部の『美濃焼のお月さま』と萩焼の緑の色ガラスでしっとりとね。

お月さまにみたてた丸い折敷と、形のちがったうさぎの置物。うしろを振り返って気にしているみたい。夫婦かな、恋人同士かな。縁が有って一緒に過ごすことができる人と向き合う時間はとても大切ですね。

テーブルでは今日も、『美濃焼の三日月と恋人のうさぎ』そして大切な人としっとりと。

Table for Otsukimi (looking up at the moon): First Setting ‘Moon of Mino ware & Rabbit Couple’
The table for Otsukimi (October 3, 2011) was for ‘Jyusanya’, which day is coming on October 8, Compared to ‘Jyugoya’,
the shape of moon wanes since it is also called ‘Ato no Tsuki’ getting warn from the full moon shape. Considering
above, I have selected the individual plates as crescent moon shape. These are plates from Mino ware in Gifu. Mino
ware developed since Heian period and were flourished by the economic policy of Nobunaga Oda. Moon plates of Mino
ware with deep green called Oribe and green color Hagi ware glasses made us feel mellow. There are two different
shapes of rabbits in the round placemats like full moon. One of the rabbits looks back over his shoulder for taking care
of other rabbit. It must be a couple. Fate led me to see the special person so it is important to spend a quality time with
the person, isn’t it?
On the Table Today, spend a mellow quality time with a special person as well as ‘Moon of Mino ware & Rabbit Couple’.

October 5, 2011 恋人のうさぎ_d0217103_6213291.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-10-05 06:25 | ファーストセッティング Detail

<< October 6, 2011...        October 4, 2011... >>