December 6, 2011 忘年会

冬至のテーブル:幸せにね

忙しくて暫くあっていなかった女友達からのメール。「わたしスイス人の彼と結婚してスイスに行きます。」と。会って2度目でプロポーズされたといいます。とても幸せそう。もとても彼女にあっていると思います。

今年は12月22日が冬至、日中が一番短い日です。少しはやいけれど二十四節句のひとつを、来年の1月7日に旅立つ彼女のお祝いと「忘年会」を併せて、仲良しの女性3人で冬至のテーブルを囲むことにしました。

テーブルでは今日も、彼女の輝かしい未来に向けて乾杯。

Winter Solstice Table: Wishing your happiness
It has been a long time that I haven’t have a chance to see one of my friends. She sent me an e-mail telling that she
would marry to a Swiss guy and go to Swiss. The day she got proposed was the second time that they saw each
other. She seems so happy. I think that Europe is a good place for her to live in. The Winter Solstice or Midwinter
occurs December 22nd this year. It is the shortest day time in the year. The Winter Solstice is one of twenty-four
Japanese Festivals (Nijyu-yon Sekku). A little earlier for the Winter Solstice day, but we decided to have ‘an end-of-year
party’ as well as celebrate her new start taking off for Europe in January 7th at the Winter Solstice Table with three good
friends.
On the Table Today, have a top up to celebrate for her bright future.

d0217103_6595412.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-12-06 07:04 | テーブルコーディネート Total

<< December 7, 201...        December 5, 201... >>