カテゴリ:ファーストセッティング Detail( 39 )

July 12, 2013 ウェルカムセッティング

夕涼みのテーブル(洋のテーブル):ファーストセッティング『ウェルカムセッティング』

夕涼みのテーブル(洋のテーブル)のテーブル(July 11, 2013)では、ファーストセッティングに小さなお花をそえて。

テーブルでは今日も、ウェルカムな気持ちを。

Table for Evening Breeze (Western style): First Setting ‘Welcome Setting’
At Evening Breeze (Western style) (July 11, 2013), the small flower was on the first setting.
One the Table Today, express the welcoming feeling by the flower.

d0217103_17425128.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-07-12 06:50 | ファーストセッティング Detail

June 15, 2013 前衛的に

コンテンポラリーなテーブル:ファーストセッティング 『アニマル柄』

コンテンポラリーなテーブル(June 14, 2013)では、大好きなベルナルドのアニマル柄の(ベルナルド ユーロ・トロピック 16cmプレート)を使って、前衛的に。

Contemporary Table: First setting ‘Leopard Print’
The first setting for Contemporary Table (June 14, 2013) was used the plates from Bernardaud, which patterns are
animal leopard prints. Those are very innovative in design.

d0217103_13443088.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-06-15 06:50 | ファーストセッティング Detail

April 28, 2013 和のお椀

スタイリングのお知らせ:
ekrea
みなとみらいの住宅展示場「YOKOHAMA Home Collection
1.三菱地所ホーム 1F ウエルカムテーブル
2.住友林業(第1)3F和室


Note about Table Landscape:
ekrea kitchen
YOKOHAMA Home Collection in Minatomirai
1.Mitubishi-home at Welcome Table on 1st Floor
2.Sumitomo forestry home (1st) at Japanese Room on 3rd Floor


春の和のテーブル:ファーストセッティング『和のお椀』

端午の節句のテーブル(April 27, 2013)は、ウェッジウッドのプレートに紀州塗のお椀をかさねて。

テーブルでは今日も、『和のお椀』を重ねて。

Spring Japanese Table: First Setting ‘Japanese Plate’
For Table for Boy’s Festival (April 27, 2013) Kisyu nuri (Japanese lacquer) pots on Wedgewood plate were used..
On the Table Today, put the layer of ‘Japanese plate.’

d0217103_18433597.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-04-28 06:50 | ファーストセッティング Detail

April 18, 2013 モダンチャイニーズのテーブル

スタイリングのお知らせ:
ekrea
みなとみらいの住宅展示場「YOKOHAMA Home Collection
1.三菱地所ホーム 1F ウエルカムテーブル
2.住友林業(第1)3F和室


Note about Table Landscape:
ekrea kitchen
YOKOHAMA Home Collection in Minatomirai
1.Mitubishi-home at Welcome Table on 1st Floor
2.Sumitomo forestry home (1st) at Japanese Room on 3rd Floor


モダンチャイニーズのテーブル:ファーストセッティング『ティーセット』

モダンチャイニーズのテーブル(April 17, 2013)では、お茶会をイメージして作りました。25年前の九谷焼のティーセットはアンティークショップで購入しました。

テーブルでは今日も、昔を懐かしんで。

Modern Chinese Table: First Setting ‘Tea Set’
The image of Modern Chinese Table(April 17, 2013)was having tea with friends, The Kutani tea set is antique that was
made 25 years ago.
On the Table Today, imagine long time ago.

d0217103_2025154.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-04-18 06:50 | ファーストセッティング Detail

April 12, 2013 展示会:『日本に遊ぶ』 

スタイリングのお知らせ:
ekrea
みなとみらいの住宅展示場「YOKOHAMA Home Collection
1.三菱地所ホーム 1F ウエルカムテーブル
2.住友林業(第1)3F和室


Note about Table Landscape:
ekrea kitchen
YOKOHAMA Home Collection in Minatomirai
1.Mitubishi-home at Welcome Table on 1st Floor
2.Sumitomo forestry home (1st) at Japanese Room on 3rd Floor


マイセン展示会:お茶会『日本に遊ぶ』

April 11でご紹介したマイセンの新作発表のテーブルは、友人たちとのお茶会をイメージしてセッティングしました。和でも洋でもつかえるお皿は便利です。

テーブルでは今日も、お茶会を。

Meissen Exhibition: Tea Party ‘Play in Japan’
The table coordination introduced on April 11 was with the event for launching Meissen new china using the patterns of
‘Chōjū-jinbutsu-giga ("Animal-person Caricatures"). It was imaged having tea with close friends in one of the relaxed
afternoon. The china is very useful for Western dish as well as Japanese dishes.
On the Table Today, let’s enjoy tea party.

d0217103_1515573.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-04-12 06:50 | ファーストセッティング Detail

March 22, 2013 鮮やかに

ガールズパーティのテーブル:ファーストセッティング『鮮やかに』

ガールズパーティのテーブル(March 21, 2013)は、皆違った色でセッティングです。鮮やかでとても元気になります。

テーブルでは今日も、元気にね。

Table for Girl’s Party: First Setting ‘Brightness’
For the Table for Girl’s Party(March 21, 2013), each first setting for each girl is used different color. Each one is
very bright.
On the Table Today, be cheerful.

d0217103_14141724.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-03-22 06:50 | ファーストセッティング Detail

February 25, 2013 艶やかな

お知らせ: 日本橋三越の『大マイセン展』で、テーブルのスタイリングをしました。2月25日まで展示しています。お時間があれば是非見てみてください。

バレンタインズデイのテーブル: ファーストセッティング『艶やかな』

バレンタインズデイ(St. Valentine‘s day)のテーブル(February 23, 2013)では、大理石の折敷にベルナルド(クラッシックライン)のコンスタンス ルージュという大好きなお皿に、装飾的なグラスを合わせて、妖艶なファーストセッティングです。
テーブルでは今日も、艶やかなセッティングを。

Note: The styling of the table coordination of ‘Meissen Exhibition’ was organized by MIWA KODA. These tables will be
exhibited between February 20 and February 25. Please visit Mitsukoshi in Nihonbashi and take a look.


Table for St. Valentine‘s day: Glamorous
For the Table for St. Valentine’s day(February 23, 2013), BERNARDAUD Classic Line china on the marble stone
generates glamorous atmosphere.
On the Table Today, enjoy the Glamorous setting.

d0217103_18241179.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-02-25 06:50 | ファーストセッティング Detail

February 2, 2013 和のお皿

冬の和のテーブル:ファーストセッティング『和のお皿』

冬の和のテーブル(February 1, 2013)では、ウエッウッドに見えない、和のお皿をかざりました。タイサンボクの葉をつかって素朴な感じにしあげました。

テーブルでは今日も、あったかなお皿を。

Winter Japanese Table: First Setting ‘Japanese China’
On Winter Japanese Table (February 1, 2013), the Japanese type of china was used , which is not like Wedgewood.
Leaves of bat tree are simply on the Table
On the Table Today, use homey china.

d0217103_20501891.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-02-02 06:50 | ファーストセッティング Detail

December 21, 2012 フレッシュなイメージ

クリスマスのテーブル:ファーストセッティング『フレッシュナチュラル』

クリスマスのテーブル(December 20, 2012)は、『フレッシュナチュラル』なファーストセッティング。イッタラのお皿とリーデルのシャンパングラス、化粧皿は、ウェッジウッドの素朴なお皿ね。

テーブルでは今日も、フレッシュなイメージで。

Christmas Table: First Setting ‘Fresh Natural’
The first setting of Christmas Table (December 20, 2012)was ‘Fresh Natural’. Iittala plate and .Riedel Champaign glass
on the top of Wedgewood.
On the Table Today, decorate ‘Fresh Natural’ image.

d0217103_125461.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-12-21 06:38 | ファーストセッティング Detail

November 28, 2012 Bernardaud オ―オワゾ―

アジアンテイストのテーブル:ファーストセッティング『オ―オワゾ―』

アジアンテイストのテーブル(November 27, 2012)では、大好きなベルナルドのオ―オワゾ―のお皿を銀の食器にあわせました。独特の世界に引き込まれます。 

テーブルでは今日も、ベルナルドの世界にうっとりと。

Asian Taste Table: First Setting ‘AUX OISEAUX’
For Asian Taste Table(November 27, 2012), one of the best china called AUX OISEAUX of Bernardaud was used.
I am a big fun of the brand since the unique and sophisticated atmosphere capture my mind.
On the Table Today, be charmed by Bernardaud.

d0217103_647362.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-11-28 06:52 | ファーストセッティング Detail