カテゴリ:簡単テーブル Simple Table( 13 )

May 27, 2013

スタイリングのお知らせ:
ekrea
横浜そごう 『大マイセン展』 新しくセッティングしました。 New!

Note about Table Landscape:
ekrea kitchen
Yokohama Sogo ‘Meissen Exhibition’ New table settings have been done. New!

簡単テーブル: 母の日のテーブル

母の日のテーブル。オレンジ色で暖かさをだしています。大きく作るのがアメリカのテーブルセッティングの特徴ですね。ゆったりと。
(アメリカ・カリフォルニア)

Simple Table: Mother’s Day
Table for mother’s Day, which mainly uses orange color. The orange color makes us feel heart-warming.
Making the table bigger and wild is the one of the characteristics in the US. Everything is big.
(California, USA)

d0217103_18401374.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-05-27 06:50 | 簡単テーブル Simple Table

May 26, 2013

スタイリングのお知らせ:
ekrea
横浜そごう 『大マイセン展』 新しくセッティングしました。 New!

Note about Table Landscape:
ekrea kitchen
Yokohama Sogo ‘Meissen Exhibition’ New table settings have been done. New!


簡単テーブル: ガーデンパーティ

ガーデンパーティのセッティングの様子。全体的にワイルドな感じです。 
のんびりビールでも飲みたいな。
(アメリカ・カリフォルニア)

Simple Table: Garden Party
The setting at garden, which entire table landscape makes us feel wild.
I wish I could drink a beer there.
(California, USA)

d0217103_18371155.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-05-26 06:50 | 簡単テーブル Simple Table

January 27, 2013 ワイン会

簡単テーブル:ワイン会

スタジオでワイン会を開催しました。テーブルセッティングはシンプルに。前菜からメイン、デザートと要領よく、準備してサーブしました。楽しい時間はあっという間でした。

Simple Table: Wine Party
The wine party was organized at the studio. Table setting was simple while the serving dinner from aperitif, main, and
desert was prepared effective way.

d0217103_21455459.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-01-27 06:50 | 簡単テーブル Simple Table

August 31, 2102 シルバーと濃いブルー

簡単テーブル: シルバーと濃いブルーの組み合わせ

レストランでのテーブルセティング。次のお客様へ簡単にかえられるような簡単セッティング。参考にします。
(フランス、ピュリュニ―・モンラッシュの小さなこだわりレストラン)

かっこいいね!『モダン』イメージかな。

Simple Table: Silver and Dark Blue Combination
There is a table setting from a restaurant, which is simple and easy to change for the next customers. I will refer to it.
(Small cool restaurant at Puligny-Montrachet)

Very cool image. I like it!

d0217103_6322040.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-08-31 06:33 | 簡単テーブル Simple Table

August 30, 2102 黄色と青

簡単テーブル: 黄色と青の格子の組み合わせ

レストランでのテーブルセティング。次のお客様へ簡単にかえられるような簡単セッティング。参考にします。
(フランス パリ)

『カジュアル』なイメージになるね。

Simple Table: Yellow and Blue Combination
There is a table setting from a restaurant, which is simple and easy to change for the next customers. I will refer to it.
(Paris, France)

Here is a ‘Casual’ image.

d0217103_628153.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-08-30 06:29 | 簡単テーブル Simple Table

August 29, 2102 ピンクの組み合わせ

簡単テーブル: ピンクの組み合わせ

レストランでのテーブルセティング。次のお客様へ簡単にかえられるような簡単セッティング。参考にします。
(フランス・ブルゴーニュのホテル)

トラディショナルなピンクの組わせね。『プリティ』イメージです。

Simple Table: Pink Combination
There is a table setting from a restaurant, which is simple and easy to change for the next customers. I will refer to it.
(Hotel at Bourgogne in France)

Traditional pink coordination can generate ‘Pretty’ image.

d0217103_6413871.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-08-29 06:44 | 簡単テーブル Simple Table

February 15, 2012 甘い夜

バレンタインデイ:チョコレートフォンデュ

昨日はバレンタインデイ、世の中ハートが一杯、そして、おいしいチョコが注目をあびた日ですね。バレンタインデイは、いちごとマシュマロのチョコレートフォンデュ―に、illy coffeeのコーヒーをいただきましました。夜だからカフェインなしのディカフェでね。コーヒーカップは、bodumのハートマークにしました。

テーブルでは今日も、甘~いチョコレートフォンデュを。

Valentine’s Day Table: Chocolate Fondue
There were so many hearts in the world in this time of the year while delicious chocolate was also attracted the
attention of people, especially yesterday. For the Valentine’s Day night, chocolate fondue for strawberry and
marshmallow was prepared with illy decaf coffee in the bodum heart printed coffee cup.
On the Table Today, be with sweet chocolate fondue.

d0217103_5563586.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-02-15 06:14 | 簡単テーブル Simple Table

November 5, 2011 ロマンティックな食前酒

毎日の簡単テーブル:キュートでロマンテックな食前酒

毎日のことだから、ゆっくりとテーブルセッティングは難しいし、高い食器やリネンを買いそろえるのも限界があるよね。でも、色や素材を併せるだけで手ごろなお値段のプレートでも素敵な 心地よいテーブルが出来上がります。『毎日の簡単テーブル』のシリーズです。

キュートでロマンテックな食前酒
・テーマ:土曜の夜のプレイべ―トな甘い時間 
・イメージ:かわいらしく、ロマンティックな雰囲気
・色彩:ピンク・白・アップルグリーン

テーブルでは今日も、キュートな甘い時間を。

Simple Table on a Daily Basis: Sweet & Elegant Aperitif
It is difficult to do table setting taking your time daily as well as own a variety of expensive china and liens.
However, you will be able to set a nice and cozy table setting. This is a serious of simple daily table setting.

Sweet & Romantic Aperitif.
・Theme: Sweet private time on Saturday night
・Image: Cute & romantic atmosphere
・Color: Pink, White, Apple Green

On the Table Today, have an aperitif at cute and sweet time.

d0217103_6314760.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-11-05 06:32 | 簡単テーブル Simple Table

November 4, 2011 午後の簡単アフタヌーンティ

毎日の簡単テーブル:秋の午後のアフタヌーティ

毎日のことだから、ゆっくりとテーブルセッティングは難しいし、高い食器やリネンを買いそろえるのも限界があるよね。でも、色や素材を併せるだけで手ごろなお値段のプレートでも素敵な 心地よいテーブルが出来上がります。『毎日の簡単テーブル』のシリーズです。

ご近所さんとのんびり過ごす午後のアフタヌーンティ 
・テーマ:お気に入りの音楽を聴きながら素敵な時間を
・イメージ:のんびりしたナチュラルな雰囲気を演出
・色彩:ベージュ・白・紺・茶

テーブルでは今日も、お気に入りの時間を。

Simple Table on a Daily Basis: Afternoon Tea in Fall
It is difficult to do table setting taking your time daily as well as own a variety of expensive china and liens.
However, you will be able to set a nice and cozy table setting. This is a serious of simple daily table setting.

Having a good time with Afternoon Tea with your neighbor.
・Theme: Having a nice time with listening your favorite music
・Image: Relaxed natural atmosphere
・Color: Vague, White, Navy, Brown

On the Table Today, spend your favorite time.

d0217103_6253855.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-11-04 06:26 | 簡単テーブル Simple Table

November 3, 2011 バカンス気分の朝食

毎日の簡単テーブル:ゆっくり一人ブレックファースト

毎日のことだから、ゆっくりとテーブルセッティングは難しいし、高い食器やリネンを買いそろえるのも限界があるよね。でも、色や素材を併せるだけで手ごろなお値段のプレートでも素敵な 心地よいテーブルが出来上がります。『毎日の簡単テーブル』のシリーズです。

ゆっくりすごす休日の朝、のんびりエスニックな一人朝食 
・テーマ:バカンス気分の休日に
・イメージ:優雅なエスニックの雰囲気を演出
・色彩:薄いオレンジ・白・藤色・モスグリーン

テーブルでは今日も、素敵な休日を。

Simple Table on a Daily Basis: Breakfast for My Relaxed Time
It is difficult to do table setting taking your time daily as well as own a variety of expensive china and liens.
However, you will be able to set a nice and cozy table setting. This is a serious of simple daily table setting.

Ethnic breakfast for myself at relaxed time on a holiday,
・Theme: Holiday feeling like Vacation
・Image: Elegant Ethnic
・Color: Pale Orange, White, Lilac, Moss Green

On the Table Today, have a nice holiday!

d0217103_720140.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-11-03 07:21 | 簡単テーブル Simple Table