カテゴリ:お気に入り My Favorite( 19 )

January 31, 2013楽しいプロモーション

お気に入り:楽しいプロモーション

松山道後温泉の谷屋旅館にとまりました。8888人目のお客さまということで、8888円を進呈してくれました。楽しいプロモーションにいい気分です。

My Favorite: Fun Promotion
I went to Taniya, a Japanese Ryokan at Dogo hot spring in Matsuyama. I was the 8888 visitor and got 8888-yen from
the Ryokan. I felt so happy by the fun promotion.

d0217103_203031.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-01-31 06:50 | お気に入り My Favorite

January 25, 2013 イッタラのカップ&ソ―サ―

お気に入り:イッタラのカップ&ソ―サ―

20年前に友達からもらったイッタラのカップ&ソーサー。当時はイッタラの食器は簡単に手にはいらなく、いただいて特別な気持ちになりました。今でも大切につかっています。

My Favorite: Cup & Saucer of iittala
This is a Cup & Saucer of ittala was gave 20 years ago from my girl friend. It was difficult to obtain iittala china,
therefore, I remember the special feeling. I still use it for my cup of tea.

d0217103_21391082.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-01-25 06:50 | お気に入り My Favorite

January 24, 2013 ウェディングドレス

お気に入り:ウェディングドレス

ドレスデザイナーの倉橋妙恵さんが、テーブルコーディネートを背景に撮影をしてくれました。レトロなドレスがとても素敵でした。

My Favorite: Wedding Dress
Ms. Tae Kurahashi, dress designer came to the Studio for the photo shooting. Her dress in the retro type design was
so nice and beautiful.

d0217103_1958478.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-01-24 06:50 | お気に入り My Favorite

January 14, 2013 クールでホット

お気に入り:クールでホット

英語で、『カッコいい!』と表現するとき、”Cool” と“Hot” 両方とも使います。ま反対の言葉なのに不思議です。 ”Cool” そして、”Hot” なアメリカのSaks Fifth Avenue(サックス・フィフス・アベニュー)デパートの最近お気に入りのブレスレットです。

My Favorite: Cool & Hot
When I express something ‘very nice and modern age’, I use both “Cool” & “Hot” words. Those are opposite words but
they can be acceptable to use. Here is my recent favorite “Cool” & “Hot” item from Saks Fifth Avenue in the US.

d0217103_18595640.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-01-14 06:50 | お気に入り My Favorite

January 12, 2013 オレンジのオーナメント

お気に入り:オレンジのオーナメント

白いミツマタにオレンジ色のオーナメントをつけて、スタジオの玄関にかざりました。スタジオのカラーはオレンジと黒だけれど、オレンジと白の組み合わせもかわいくていいね。

My Favorite: Orange Color Ornaments
Put orange color ornaments on the white branches at the entrance hall of the Studio. Brand color for the studio is
Black & Orange, however, the combination of White and Orange is also nice and very cute.

d0217103_1854995.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-01-12 06:53 | お気に入り My Favorite

January 10, 2013 洋な気持ち

お気に入り:洋な気持ち

1月になると日本中が和風になります。昨年のクリスマスにはスタジオの入り口にかざったクリスマスオーナメント。見てると、少し洋な気持ちになりました。

My Favorite: Western Feeling
Japan becomes very Japanese atmosphere in January. Here is the Christmas ornaments that were decorated at the
entrance of the Studio. Looking at these, I got Western feeling.

d0217103_18482399.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-01-10 06:49 | お気に入り My Favorite

January 1, 2013 新年

あけましておめでとうございます。

今年も皆様にとって、スペシャルな一年になりますように。
こんなかわいい天使が幸運をはこんでくれますように。

Happy New Year!
It is the beginning of a new year.
Hoping the cute angels bring you have a special year of 2013.

d0217103_21453841.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2013-01-01 06:00 | お気に入り My Favorite

November 23, 2012 ウォーキング

お気に入り:ウォーキング

最近毎朝ウォーキングをしています。ロングブレスの方法で、ウエストがすっきりしただけでなく、毎朝鴨に会えるのがたのしくて。

My Favorite: Walking
I started to walk every morning with the method of long breath. Not only lose my waist, but also I enjoy seeing ducks
every morning.

d0217103_821534.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-11-23 08:21 | お気に入り My Favorite

November 22, 2012 感謝の気持ち

お気にいり:心からの感謝をこめて

MIWA KODA STUDIOの開始にあたって、そして、今も大変お世話になっている方々にスタジオにきていただき、お食事会をしました。素敵な方たちに出会えたから、MIWA KODA SUDIOを立ち上げることができました。心からの感謝をこめて。

My Favorite: Many thanks from the bottom of my heart
The dinner party was organized at the studio with the important people whom have been helped me when I started
MIWA KODA STUDIO. I wouldn’t start the studio without their helps. Many many many thanks from the bottom of
my heart.

d0217103_6581619.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-11-22 06:59 | お気に入り My Favorite

November 15, 2012 ソムリエバッジ

お気に入り:ソムリエバッジ

日本ソムリエ協会から、ソムリエバッジとどきました。エキスパートの認定は8658人目のようです。なんだかうれしいな。

My Favorite: Sommelier Badge
I have received Sommelier Badge from JSA last night. I am the 8654th expert in Japan. I am happy to see it.

d0217103_741032.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-11-15 07:05 | お気に入り My Favorite