<   2011年 11月 ( 35 )   > この月の画像一覧

November 30, 2011 『スタジオ』完成しました!

『スタジオ』完成しました!:換気扇

May 24にスタートしてから6カ月、完成しました。沢山の方の力を借りて『スタジオ』になりました。有難うございます。

この換気扇もNovember 29同様、Dean & Delucaに思いを寄せて選びました。

‘Studio’ is completed!: Vent Fan
It has been approximately 6 months since it was started on May 24. Many people helped to build the studio and finally
made it. I deeply appreciated their hard work.

This vent fan is selected based on the same feeling to Dean & Deluca on November 29.

d0217103_627894.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-11-30 06:30 | スタジオ建築 Architecture

November 29, 2011 『スタジオ』完成しました!

『スタジオ』完成しました!:ペンダントライト

May 24にスタートしてから6カ月、完成しました。沢山の方の力を借りて『スタジオ』になりました。有難うございます。

「Dean & Deluca というお店のような雰囲気、照明でお願します。」と、随分抽象的な表現で、デザイナーの人を困らせたたと思います。このお店のニューヨークな雰囲気が好きです。ちょっとそれっぽいでしょ?

‘Studio’ is completed!: Pendant Light
It has been approximately 6 months since it was started on May 24. Many people helped to build the studio and finally
made it. I deeply appreciated their hard work.

I would like to have the pendant lights something like in Dean & Deluca as I said to the designer. I am sorry that my
abstract expression may be confused to the designer. I like this shop’s cool New York atmosphere. Isn’t it similar?

d0217103_6262792.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-11-29 06:29 | スタジオ建築 Architecture

November 28, 2011大切なコレクション『土鍋』

『スタジオ』完成しました!:土鍋

『スタジオ』の中では、お気に入りのものだけを持ち込もうと考えています。その中で最近買ったもの、ずっと昔からもっているもの、あります。

この土鍋、姉が使っていたものをもらいました。便利な電気釜にたよらないでガスコンロで土鍋をつかってお米をたいたら、とってもおいしかった!

‘Studio is completed!: Earthen Pot
I am thinking to bring in the things that I really like for the ‘Studio’ including items that I recently purchased or old items
that I keep for a long time.

This earthen pot was given by the older sister who had been used. I cooked rice with the earthen pot the stove burner
not by convenient electric rice-cooker. It was so delicious!

d0217103_6341677.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-11-28 06:36 | 大切なコレクション Collection

November 27, 2011大切なコレクション『お鍋』

『スタジオ』完成しました!:ヘンケルス鍋

『スタジオ』の中では、お気に入りのものだけを持ち込もうと考えています。その中で最近買ったもの、ずっと昔からもっているもの、あります。

このヘンケルスのお鍋一目ぼれです。取っ手がとってユニークで機能的です。

‘Studio’ is completed!: HENCKELS
I am thinking to bring in the things that I really like for the ‘Studio’ including items that I recently purchased or old items
that I keep for a long time.

These HENCKELS pans are loved at first sight. The grip of the lid of the pot is unique as well as functional.

d0217103_642585.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-11-27 06:47 | 大切なコレクション Collection

November 26, 2011 『スタジオ』完成しました!

『スタジオ』完成しました!:俯瞰したスタジオ

May 24にスタートしてから6カ月、完成しました。沢山の方の力を借りて『スタジオ』になりました。有難うございます。

これが俯瞰した『スタジオ』。全体はワンルームでバーンと。

‘Studio’ is completed!: Entire View of the ‘Studio’
It has been approximately 6 months since it was started on May 24. Many people helped to build the studio and finally
made it. I deeply appreciated their hard work.

This is the entire view of the studio. There is a big one- room.

d0217103_712681.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-11-26 07:14 | スタジオ建築 Architecture

November 25, 2011大切なコレクション『テーブル』

『スタジオ』完成しました!:テーブル

『スタジオ』の中では、お気に入りのものだけを持ち込もうと考えています。その中で最近買ったもの、ずっと昔からもっているもの、あります。

テーブルは、床材でオリジナルで作ってもらいました。ここで素敵な時間が過ごせたらいいな。

‘Studio’ is completed!: Table
I am thinking to bring in the things that I really like for the ‘Studio’ including items that I recently purchased or old items
that I keep for a long time.

Here is the table that was originally made by floor cover materials. I am hoping to spend a good time here

d0217103_652393.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-11-25 06:34 | 大切なコレクション Collection

November 24, 2011 『スタジオ』完成しました!

『スタジオ』完成しました!:畳ロフト

May 24にスタートしてから6カ月、完成しました。沢山の方の力を借りて『スタジオ』になりました。有難うございます。

『スタジオ』から3Fにあがると畳のロフトです。和のテーブルができるね!

‘Studio’ is completed!: Tatami Mat in Loft
It has been approximately 6 months since it was started on May 24. Many people helped to build the studio and finally
made it. I deeply appreciated their hard work.

There is a Tatami room in the loft in the third floor from the ‘Studio’. Japanese table will be available.

d0217103_6364251.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-11-24 06:39 | スタジオ建築 Architecture

November 23, 2011 『スタジオ』完成しました!

『スタジオ』完成しました!:リビングルームです

May 24にスタートしてから6カ月、完成しました。沢山の方の力を借りて『スタジオ』になりました。有難うございます。

キッチンを背にした『スタジオ』です。眺めのいいパティオもあります。

‘Studio’ is completed!: Here is the living room.
It has been approximately 6 months since it was started on May 24. Many people helped to build the studio and
made it. I deeply appreciated their hard work.

This angle of ‘Studio’ is from the kitchen. There is the patio with good views as well.

d0217103_7262590.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-11-23 07:32 | スタジオ建築 Architecture

November 22, 2011 『スタジオ』完成しました!

『スタジオ』完成しました!:キッチン

May 24にスタートしてから6カ月、完成しました。沢山の方の力を借りて『スタジオ』になりました。有難うございます。

黒・白・シルバーを基調として木目をあわせました。モダンかつ温もりを感じる『スタジオ』ができたと思います。これから、空間と時間を共有する方たちと豊かな関係を構築していけたらいいなと思っています。

‘Studio’ is completed!: Kitchen
It has been approximately 6 months since it was started on May 24. Many people helped to build the studio and finally
made it. I deeply appreciated their hard work.

Black, White and Silver are as center colors along with Wood Grain. The studio is modern but also containing warm
atmosphere. I hope that I will be able to have special relationships with people who would share time and space here.

d0217103_6241169.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-11-22 06:30 | スタジオ建築 Architecture

November 21, 2011 隠れたおしゃれ

秋色のネイル:暖色系でゴージャスに 

「あなた素敵なネイルね」とスポーツクラブで年配の女性が、足の爪をみて褒めてくださいました。二人も。ボルドー色は冬までとっておいて、少し明るめのピンク紫のネイルにホログラムをしきつめました。

足の露出がすくなくなった季節、でも、「隠れたおしゃれ」がおしゃれでしょ。
テーブルでは今日も、隠れたおしゃれを。

Autumn Nail: Warm and Gorgeous
`Your nail polish is so beautiful.’ It was a nice compliment that I got at the gym from elderly women, two of them. I will
wait for Bordeaux color till winter comes. Instead, light pink purple color with shiny hologram. It is getting cold, so
being barefoot is less and less. I think ‘hidden dress up’ is hidden valued real dress up.
On the Table Today, be with hiding dress up.

d0217103_674959.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-11-21 06:10 | おしゃれ Dress Up