<   2011年 12月 ( 31 )   > この月の画像一覧

December 31, 2011 感謝の気持ち

Photo Gallery: 2011年有難うございました!

2011年の最終日ですね。皆さまはどのような年だったでしょうか。今年はどなたにとっても、忘れられない、いろいろな想いや感情をいだいた一年だったと思います。

そんな中、miwa koda studio On the Tableを訪問してくれ、気持ちや時間をシェアしてくださって、有難うございました。

来年は皆さまにとって素敵な年になりますように。よいお年をお過ごしくださいませ。

テーブルでは今日も、感謝の気持ちをハートにかえて。

Photo Gallery: Many thanks for the Year of 2011!
This is the last day of 2011. What kind of year for you? It probably became an unforgettable year having emotional
feelings. Thank you for visiting miwa koda studio On the Table and sharing your feeling and time.
Wishing you the best of all possible New Years.
On the Table Today, express my deep gratitude by the heart marks.

d0217103_72191.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-12-31 07:43 | 綺麗な写真 Photo Gallery

December 30, 2011 スタジオのテーブル

Photo Gallery: 写真家村田昇さん

写真家の村田昇さんにスタジオの写真とっていただきました。村田さんはELLE DECORの綺麗なインテリアの写真や沢山の
写真集を出されていて、海外でも販売されています。スタジオも雰囲気抜群の写真になりました。

撮影の合間にお茶をした、その瞬間を俯瞰してとってくれました。なんともクールかつ温かみのある雰囲気、素敵です。

Photo Gallery: Photographer NOBORU MURATA
Photographer NOBORU MURATA-san took photos of the Studio. MURATA-san is famous for taking beautiful
architectural pictures for ELLE DÉCOR and published many photo collections and sells them overseas. The photos
of the Studio are very rich in atmosphere by MURATA-san.

We had tea during photographing. The photo was long shot, which is very cool as well as warm stylish atmosphere.
Very charming.

d0217103_6103463.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-12-30 06:14 | 綺麗な写真 Photo Gallery

December 29, 2011 机と椅子

Photo Gallery: 写真家村田昇さん

写真家の村田昇さんにスタジオの写真とっていただきました。村田さんはELLE DECORの綺麗なインテリアの写真や沢山の
写真集を出されていて、海外でも販売されています。スタジオも雰囲気抜群の写真になりました。

机とPanton Chairの白い椅子。シンプルでクリアな雰囲気がなんともいえないでしょ。

Photo Gallery: Photographer NOBORU MURATA
Photographer NOBORU MURATA-san took photos of the Studio. MURATA-san is famous for taking beautiful
architectural pictures for ELLE DÉCOR and published many photo collections and sells them overseas. The photos
of the Studio are very rich in atmosphere by MURATA-san.

Just a desk and white Panton Chairs. How do you like this simple and clear image?

d0217103_840628.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-12-29 08:11 | 綺麗な写真 Photo Gallery

December 28, 2011 ローテーブルとソファー

Photo Gallery: 写真家村田昇さん

写真家の村田昇さんにスタジオの写真とっていただきました。村田さんはELLE DECORの綺麗なインテリアの写真や沢山の
写真集を出されていて、海外でも販売されています。スタジオも雰囲気抜群の写真になりました。

Innovatorのソファーは、何度もカバーを張り替え何年も大切に使っています。コーヒーテーブルは、アメリカ・ミネソタのアンティークショップで1995年に購入しました。飛行機にのせて持って帰ってきました。ちっとも古臭さを感じないフレッシュな雰囲気です。

Photo Gallery: Photographer NOBORU MURATA
Photographer NOBORU MURATA-san took photos of the Studio. MURATA-san is famous for taking beautiful
architectural pictures for ELLE DÉCOR and published many photo collections and sells them overseas. The photos
of the Studio are very rich in atmosphere by MURATA-san.

Sofa by Innovator has been used for many years with reupholstering an entire couch for several times while the coffee
table was bought at an antique-shop in Minnesota, USA in 1995. I took it by airplane.  Both items are very old but not
look like in ages by the photo, rather fresh.

d0217103_744851.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-12-28 07:52 | 綺麗な写真 Photo Gallery

December 27, 2011 大切なコレクション『Bodumシリーズ』

大切なコレクション:Bodumのコーヒーカップ

Bodumのコーヒープレスとソーサー&カップを新調しました。都会的でカッコいい雰囲気が気に入りました。ワイン・パーティー
December 17, 2011)のテーブルでは、赤と黒が中心だったけれど、最後はこのスタイリッシュなコーヒーカップでデザートを
いただきました。

テーブルでは今日も、お気に入りのBodumシリーズで。

Favorite Collection: Bodum Coffee Cup
I bought new Bodum press coffee pot and cup & saucer.  I liked their urban taste styles. On Wine Party
Table (December 17, 2011), the main colors were red & black, we used this stylish coffee cup for the desert
as the final dish.
On the Table Today, be with the favorite Bodum series.

d0217103_6293582.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-12-27 06:33 | 大切なコレクション Collection

December 26, 2011 フローティングキャンドルと

ワイン・パーティーのテーブル:アロマ『クラリセージ』

赤い透明のボールにゆらゆらとフローティングキャンドルを浮かべて、ずっと見てるとロマンチックな気持ちになります。ワイン・パーティー(December 17, 2011)のテーブルでは、そんなフローティングキャンドルに数滴の『クラリセージ』のアロマオイルをたらして、香も一緒に楽しみました。

クラリセージのオイルは、不安を解消して幸せな気分にしてくれるといいます。見て香を楽しんで、なんだか穏やかな気持ちになりますね。

テーブルでは今日も、幸福な気持ちで。

Wine Party Table: Aroma ‘Clary Sage’
While seeing floating candles in the red clear bowls it makes me feel romantic. On Wine Party Table (December 17,
2011
), we enjoyed the floating candles along with a few drops of ‘Clary Sage fragrance. ‘Clary Sage’ removes the fear
and makes you happy.
On the Table Today, be happy.

d0217103_6271223.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-12-26 06:30 | 香り Aroma

December 25, 2011 クリスマスの日だから特別に

ワイン・パーティーのテーブル:音楽‘Here With Me by Dido’ 

クリスマスシーズンになると毎年みている友人も多い、’Love Actually’という映画があります。いろんな形の愛がそこでは描かれていて、この季節にお勧めです。その中で、特に印象的なのは友人の奥さま(キ―ラ・ナイトレイ Keira Knightley)にひそかに思いをよせる男性(アンドリュ―・リンカーンAndrew Lincoln) がいて、その彼の心の葛藤を描いたシーン。ロンドンの街並みと
’Dido’の‘Here With Me’という音楽、絶妙な表現に心がゆれてしまいました。是非、みてみてね。

「クリスマスの日だから」この日だけは、特別に、ホントの気持ちいってもいいよね。

テーブルでは今日も、素敵な告白を。

Wine Party Table: Music ’Here With Me by Dido’
In this time of the year, Christmas season, many friends of mine watch movie called ‘Love Actually’. Different kinds of
loves are expressed in the film, I also agree to see it in this season. Especially I was impressed by one scene that the
guy acted by Andrew Lincoln having and showing conflicted feeling to love his best friend’s wife acted by Keira
Knightley. The film at a town in London and music called ‘Here With Me’ of Dido got a superb result. Today is
‘the Christmas day’, so that you can tell someone your secret feelings, can’t you?
On the Table Today, declare your love.

Here With Me - Dido

I didn't hear you leave
I wonder how am I still here
I don't want to move a thing
It might change my memory

Oh I am what I am
I'll do what I want, but I can't hide
I won't go, I won't sleep
I can't breathe, until you're resting here with me
I won't leave, I can't hide
I cannot be, until you're resting here with me

I don't want to call my friends
They might wake me from this dream
And I can't leave this bed
Risk forgetting all that's been
Oh I am what I am
I'll do what I want, but I can't hide
I won't go, I won't sleep
I can't breathe, until you're resting here with me
I won't leave, I can't hide
I cannot be, until you're resting here

I won't go, I won't sleep
I can't breathe, until you're resting here with me
I won't leave, I can't hide
I cannot be, until you're resting here with me

Oh I am what I am
I'll do what I want, but I can't hide
I won't go, I won't sleep
I can't breathe, until you're resting here with me
I won't leave, I can't hide
I cannot be, until you're resting here with me

I won't leave, I can't hide
I cannot be, until you're resting here with me

I won't go, I won't sleep
I can't breathe, until you're resting here with me
I won't leave, I can't hide
I cannot be, until you're resting here with me


d0217103_7491890.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-12-25 07:51 | 音楽 Music

December 24, 2011 おいしいね!

ワイン・パーティーのテーブル:お酒『いろいろなワイン』

Merry Christmas! 今日はクリスマスイブなので、お酒を沢山のむのではないでしょうか。世界中で一番多くワインやシャンパンが飲まれる日かもしれないね。

ワイン・パーティー(December 17, 2011)のテーブルでは、ゲストにリクエストしてそれぞれにワインをもってきていだきました。食事に併せて、順番にワインのんでいきました。どれもとてもおいしくて、幸せな気分に。みんなで飲むと色々な種類が飲めていいね!

1.シャンパーニュ:パスカル ポンソン グランド レゼル ヴブリュット NV (PASCAL PONSON GRANDE RESERVE BRUT NV)
 フランス
2.白ワイン:ボンテラッタ シャルドネ ( Bonterra Chardonnay) 2009 アメリカ
3.赤ワイン:ボジョレヌーヴォ (Beaujolais-Villages Primeur, Louis Jadot) 2011フランス
4.アイスワイン:ハイマー スワイマー ゾンネンベルグ(Heimersheimer Sonnenberg) 2009 シルヴァーナー (Silvaner Wisweign)
 ドイツ 

テーブルでは今日も、いろいろなタイプのワインをたのしんで。

Wine Party Table: Drink ‘Many Wines’
Merry Christmas! I assume that today, on Christmas Eve, is the day people around the world drink a lot of wine
and champagne. On Wine Party Table (December 17, 2011), I have requested the guests to bring different kinds
of wines. We enjoyed one by one along with dishes. It is very fun to try many type of wine, which makes us very happy!

1.Champagne:Pascal Ponson, Grande Reserve Brut, Maison Ponson depuis 4 generations, NV France
2.White Wine:Bonterra Chardonnay, 2009 USA
3.Red Wine:Beaujolais-Villages Primeur, Louis Jadot, 2011 France
4.Ice Wine: Heimersheimer Sonnenberg 2009 Silvaner Wisweign, Germany

On the Table Today, enjoy many types of wine.

d0217103_742035.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-12-24 07:07 | お酒 Drink

December 23, 2011 くっきり、すっきり

ワイン・パーティーのテーブル:水『サンベネデット』

ワイン・パーティー(December 17, 2011)のテーブルでは、サンベネデット (SAN BENEDETTO)を和らぎ水としてのみました。お酒の進んだ後半に飲むと、すっきり、くっきりしますね。

・銘柄:サンベネデット(San Benedetto)
・採水地:イタリア ヴェネト州 
・硬度・pH:弱アルカリの硬水(硬度237mg・pH値7.42pH)
・特徴:程よいミネラル成分(硬度237)を含んでいるので、お酒の和らぎ水だけでなく、スポーツの後や疲労回復時のミネラル補給
 にお薦めです。

テーブルでは今日も、沢山のお酒には、沢山のお水をね。

Wine Party Table: Water ‘San Benedetto’
On Wine Party Table (December 17, 2011), we drunk SAN BENEDETTO as Milden Water. After a quiet few glass of
wine, water makes us refresh.

・Brand: San Benedetto
・Obtaining Water from: Veneto, Italy
・Water Hardness Level / pH: Mildly alkaline hard water (237mg/ 7.42pH)
・Specification: good amount of mineral (237mg) contained in water, it is also recommended after sports and relieving
 fatigue.

On the Table Today, more water for more wine.

d0217103_6544720.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-12-23 06:58 | お水 Water

December 22, 2011 かわいいプレゼント

ワイン・パーティーのテーブル:お土産『クリスマスプレゼント』

ワイン・パーティー(December 17, 2011)のテーブルでは、こんなかわいいプレゼントいただきました。

記者さんからは、ボビングヘッドという首が振れるかわいいクリスマスプレゼントを。一気に雰囲気がクリスマスモードになりました。ワインエキスパートのお友達からは、グラスマーカーを。吸盤が付いていてグラスにつけられます。September 21のように、パーティーのときに使うとグラスが混同しなくていいね。

素敵なクリスマスのお土産ありがとうございます!

テーブルでは今日も、かわいいプレゼントに感謝して。

Wine Party Table: Gift ‘Christmas Gift’
On Wine Party Table(December 17, 2011),I got very cute gift from the guests. Bogging Heads were from the editor,
which brought us Christmas feelings while the wine expert friend brought us Glass Markers that can put on each glass.
It is good for party like on September 21, which can eliminate confusing other people’s wine glass with yours.
Thank you very much for the wonderful Christmas gift!
On the Table Today, be grateful for the cute gift.

d0217103_6171882.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-12-22 06:29 | プレゼント Gift