<   2012年 02月 ( 29 )   > この月の画像一覧

February 29, 2012 女の子のお祭り

雛祭りのテーブル:親子で過ごす雛祭りのテーブル

3月3日は、古くから伝わる五節句の女の子のための桃の節句。健やかな成長を皆で感謝しつつ、家族で楽しい時間を過ごしましょう。夕食のあと、色とりどりのマカロンと雛あられで、スイーツを楽しみます。
テーブルでは今日も、健やかな成長に感謝して。

Doll's Festival Table: With Family
March 3rd is Doll Festival Day or Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
Let’s have a fun time with family with colorful and sweet macaroon and hina-arare after dinner.
On the Table Today, feel grateful for girls' healthy growth.

d0217103_5492138.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-02-29 05:51 | テーブルコーディネート Total

February 28, 2012 白金のはずれにあるレストラン

白金のはずれにあるレストラン:白金イゾラ(PAZZERIA ISOLA)

夜はゆったりとした間接照明の中、窯で焼いたピザを楽しみましょう。目抜き道りから離れているから、静かで家庭的な雰囲気を満喫できます。白ワイン、赤ワインとゆっくり飲みながらね。
テーブルでは今日も、ゆったりと。

Restaurant on the fringe of Shirogane: PAZZERIA ISOLA in Shirogane
Let’s enjoy Pizza at night in the relaxed in indirect lighting. You can fully enjoy the silent and homelike atmosphere
drinking white wine and red wine since it is a distance from the main street.
On the Table Today, be relaxed.

d0217103_6252518.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-02-28 06:26 | レストラン Restaurant

February 27, 2012 しゃれたアットホームなレストラン

しゃれたアットホームなレストラン:田園調布 RI

お花のレッスンに通っている花工房胡桃のある田園調布は、大きなお屋敷が沢山立ち並ぶ高級住宅地。ほとんどレストランはない中、RIは古い洋館を改装したしゃれた場所です。地元のご婦人の集まりやご家族がパティオでアットホームな雰囲気です。

テーブルでは今日も、しゃれたアットホームなレストランで。 

Chic & Homelike Restaurant : RI in Denenchofu
Denenchofu is one of the exclusive residential districts where Hana Kobo Kurumi is located. I go there to take
lessons. Although there are not many restaurants in Denenchofu, the chic restaurant called RI has quite a homey
atmosphere by the local elegant madams and families.
On the Table Today, be at the chic and homelike restaurant.

d0217103_5252121.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-02-27 05:28 | レストラン Restaurant

February 26, 2010 幻想的なジャズピアノ

『クリア』イメージのテーブル:『クリア』な音楽

『クリア』な音楽というと一番に想い浮かぶのが、ザ・ケルン・コンサート(The Köln Concert)。ジャズ・ピアニスト、キース・ジャレット(Keith Jarrett)が1975年にドイツのケルンにあるオペラ劇場で演奏したピアノ・ソロ・コンサートを収録もので、当時世界的にヒットしたジャズピアノ。日本の車のCMにもなりました。

美しいピアノの音色は、遠くの幻想的な世界が浮かんできそう。時空を超えた名曲です。

テーブルでは今日も、幻想的な名曲を。

‘Clear’ Image Table: ‘Clear’ Music
Coming up with a ‘clear’ image music in my mind is the CD called The Köln Concert by the jazz pianist, Keith Jarrett.
It was recorded as a piano solo concert at an opera house in Germany in 1975. It was one of the world famous piano
jazz music, which was used automobile commercial in Japan. The beautiful tone made me imagine a fantastic world.
This is the compilation album through space and time.
On the Table Today, listen to the fantastic compilation album

d0217103_719535.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-02-26 07:47 | 音楽 Music

February 25, 2012 透明感のあるお水

『クリア』イメージのテーブル:お水『ポカリスエット イオンウォーター』

皆さま、ポカリスエットは飲まれたことがあると思いますが、『ポカリスエット イオンウォーター』も是非のんでみてください。

透明感のある味わいでとてもおいしいです。スポーツのときだけでなく、日々の生活の中でとりいれてもいいと思います。『クリア』イメージのテーブル(February 16, 2012)にぴったりの清涼感のあるクリアなウォーターとパッケージのデザインです。

テーブルでは今日も、透明感のあるお水を。

‘Clear’ Image Table: Water ‘POCARI SWEAT ION WATER’
I assume many people have already drunk POCAR SWEAT before. I also recommend the water called
POCARI SWEAT ION WATER. This is very tasty with transparent taste. This is not only for after workout,
but also daily life. The package design is also fresh image along with its taste, which is good for the ‘Clear’
Image Table (February 16, 2012) .
On the Table Today, be with fresh and clear water.

d0217103_8381519.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-02-25 08:43 | お水 Water

February 24, 2010 『クリア』な香り

『クリア』イメージのテーブル:アロマ『ホ―リーフ』

『クリア』イメージのテーブル(February 16, 2012)、そして、冬の香りにあうのは、エッセンシャルオイルは『ホーリーフ』の香りだと思いました。ほんのりとした甘さとすっきりとしたシャープな香りで、免疫系を調整して、風邪などの不調によいといわれている精油です。

テーブルでは今日も、冬のアロマですっきりと。

‘Clear’ Image Table: Aroma ‘Ho leaf’
I think that fragrance for the ‘Clear’ Image Table (February 16, 2012) is the essential oil called ‘Ho Leaf’. It is said that
the oil with clear, sharp and slightly sweet fragrance can restore the function of the immune system and be effective
against colds.
On the Table Today, be good with winter aroma.

d0217103_613512.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-02-24 06:18 | 香り Aroma

February 23, 2012 ブーツ

『クリア』イメージのテーブル:リネン『ブーツ』

冬はなるべく温かくすごしたいね。特にブーツは、温かくておしゃれで大切なアイテムです。色も形も沢山あって、お洋服に併せて楽しめるからいいね!
『クリア』イメージのテーブル(February 16, 2012)の雪の季節にちなんで、ナプキンもブーツにみたてて作りました。

テーブルでは今日も、白いブーツで華をそえて。

Clear’ Image Table: Linen ‘Boots’
Boots is one of very important items for winter. There is a variety of boots recently, so that you can enjoy it based on
what you wear. On the ‘Clear’ Image Table (February 16, 2012), a pair of boots was created by the napkin linens for
the winter season.
On the Table Today, add special feeling by white boots.

d0217103_6274078.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-02-23 06:30 | リネン Linen

February 22, 2012 さっぱり味のチーズ

『クリア』イメージのテーブル:チーズ『オッソ―・イラティ』

冬のチーズというと山のチーズのシェーブル、山羊のチーズが思い浮かびますがスペインとフランスの国境近くには羊乳の
チーズもあります。薄い卵色にやわらかいミルクの味が、『クリア』イメージのテーブル(February 16, 2012)には、あうと思います。

テーブルでは今日も、羊のミルクのチーズで冬を楽しんで。

'Clear’ Image Table: Cheese ‘Ossau-Iraty‘
Talking about cheese for winter, mountain kinds of cheese such as Chevre might come up in your mind. Brebis
cheese is also good for winter. For the ‘Clear’ Image Table (February 16, 2012) , goat cheese called ‘Ossau-Iraty’
from the boarder of Spain and France. It looks perfectly match to the table.
On the Table Today, enjoy winter by the milk from brebis.

d0217103_619771.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-02-22 06:22 | チーズ Cheese

February 21, 2012 クリアなお酒

『クリア』イメージのテーブル:お酒『クリアなお酒』

『クリア』なお酒は、やはりシャンパン、Chierry Massin, 2002は、オレンジのかわいい文字が印象的なラベルのお酒です。
下から上へシューッと登ってくる泡の美しさは、『クリア』イメージのテーブル(February 16, 2012)にぴったりです。

テーブルで今日も、『クリア』な泡に魅せられて。 

Clear’ Image Table: Drink 'Clear Image Drink'
Talking about the image of ‘clear’ drink, I definitely recommend CHAMPAGNE. The bubbles from the bottom to the
top in the glass is so ‘Clear’ and beautiful. A Champane called Chierry Massion, 2002 with cute orange label is my
suggestion for the ‘Clear’ Image Table (February 16, 2012)
On the Table Today, fascination with ‘Clear’ bubbles.

d0217103_618346.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-02-21 06:22 | お酒 Drink

February 20, 2012 SNOW Candle

『クリア』イメージのテーブル:フィギュア:SNOWの中にキャンドル

『クリア』イメージのテーブル(February 16, 2012)では、SNOWを沢山つめたクリアのグラスに白いキャンドルを2本それぞれたてました。白い『クリア』なイメージをより一層引き立ててくれ、幻想的な雰囲気を感じるキャンドルとSNOW。こんな粋な演出もいいでしょ。

テーブルでは今日も、幻想的な気分をSNOW Candleで楽しんで。

‘Clear’ Image Table: Figure SNOW Candle
On the ‘Clear’ Image Table (February 16, 2012) two candles each in the clear glass with a lot of SNOW. It boosted
white ‘Clear’ image and generated us to fantastic atmosphere. How do you like?
On the Table Today, enjoy fantastic feeling by SNOW Candle

d0217103_69392.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-02-20 06:12 | フィギュア Figure