<   2012年 12月 ( 31 )   > この月の画像一覧

December 31, 2012 レッスン後記 タキシード

クリスマスのテーブル:リネン『タキシード』

12月のOne Day Lessonレッスンでは、タキシードのナプキンの折り方をご紹介しました。ちょっと気取ったお食事会にぴったりね。

テーブルでは今日も、タキシードできめてね。

Christmas Table: Item ‘Sparkling Plate’
For One Day Lesson in December, napkin called tuxedo was introduced. This is good for the special dinner.
On the Table Today, put the tuxedo.

d0217103_054475.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-12-31 07:00 | レッスンのご案内 Lesson Info

December 30, 2012 レッスン後記 お皿の組み合わせ

クリスマスのテーブル:アイテム『お皿の組み合わせ』

12月のOne Day Lessonレッスンでは、お皿とそれにのせるお料理とお酒の組み合わせの段取りについてお話しました。ホスト自身も会話を楽しめるように、効率的にお料理お酒をおだしします。

テーブルでは今日も、段取りを組んでね。

Christmas Table: Item ‘Plate Combinations’
For One Day Lesson in December, as to setting about plates with food along with drinks was studied for the host also
can enjoy dinner and talks.
On the Table Today, make an arrangement.

d0217103_0503479.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-12-30 07:00 | レッスンのご案内 Lesson Info

December 29, 2012 『クリスマスのテーブル』レッスン後記

クリスマスのテーブル:お花『お花の実習』

12月のOne Day Lessonレッスンでは、SNOWを使ったお花の実習をしました。ワタにワイヤーをまいて、シリンダーをSNOWにうめました。フレッシュなお花もかわいいですよ。

テーブルでは今日も、SNOWを楽しんで。

Christmas Table: Flower ‘Flower Lesson’
For One Day Lesson in December, a flower lesson was using SNOW. Wata (Cotton flower) was wired and put it with a
cylinder in the SNOW. Fresh flower is also good with the SNOW.
On the Table Today, enjoy SNOW for the flowers.

d0217103_047029.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-12-29 07:00 | レッスンのご案内 Lesson Info

December 28, 2012 泡のお皿「ビュル」

クリスマスのテーブル:アイテム『泡のお皿』

クリスマスのテーブル(December 20, 2012)では、お気に入りのベルナルドの泡のお皿「ビュル」(フランス語で泡)のデザートプレートとティーカップを用意しました。December 27の泡のお酒にあわせてね。

テーブルでは今日も、泡のお皿を楽しんで。

Christmas Table: Item ‘Sparkling Plate ’
For Christmas Table (December 20, 2012), dessert plate with tea cup from Bernardaud called Bulle was prepared. Bulle,
the name of plates and cups in French, is also sparkling along with the drink on December 27.

d0217103_2327466.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-12-28 06:50 | アイテム Item

December 27, 2012 シャンパーニュ、泡のお酒

クリスマスのテーブル:お酒『泡のお酒』

クリスマスのテーブル(December 20, 2012)では、泡のお酒、シャンパーニュをいただきます。黒ブドウのピノ・ノワールからつくられたDRAPPIER (ドラピエ)BRUT(ブリュット)は、少し色のついた辛口のお酒です。

テーブルでは今日も、泡のお酒で乾杯ね。

Christmas Table: Drink ‘Sparkling Wine’
For Christmas Table (December 20, 2012), Champagne called DRAPPIER BRUT was prepared, which was made by
mainly black grapes called Pinot Noir.
On the Table Today, have a toast with Champagne.

d0217103_23181480.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-12-27 06:43 | お酒 Drink

December 26, 2012 いろいろなチーズ

クリスマスのテーブル:チーズ『チーズプレート』

クリスマスのテーブル(December 20, 2012)では、いろいろなチーズを用意しました。チーズの名前がわかるように、ラベルを活用するといいですね。

テーブルでは今日も、チーズプレートを楽しんで。

Christmas Table: Cheese ‘Cheese Plate’
For Christmas Table (December 20, 2012), there were many different kinds of cheeses. Knowing the names of cheese,
labels play important roles.
On the Table Today, enjoy cheese plates.

d0217103_138531.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-12-26 06:36 | チーズ Cheese

December 25, 2012 クリスマスツリー 

クリスマスのテーブル:フィギュア『フレッシュモミの木』

クリスマスのテーブル(December 20, 2012)には、フレッシュなモミの木をかざりました。アメリカやカナダの多くのお家では、クリスマスの木の下にプレゼントをおいて12月25日の朝に交換することを楽しみにしています。

テーブルでは今日も、フレッシュモミの木ね。

Christmas Table: Figure ‘Fresh Fire Tree’
For Christmas Table (December 20, 2012) decorated a fir tree. Many homes in the US and Canada put Christmas
presents under the tree looking forward to exchanging & opening the gift boxes in the morning on December 25.
On the Table Today, decorated a fir tree.

d0217103_21423144.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-12-25 08:00 | フィギュア Figure

December 24, 2012 きらきら星

クリスマスのテーブル:フィギュア『きらきら星』

クリスマスのテーブル(December 20, 2012)では、きらきら光るお星さまをつるしました。まるで夜空で光っているように。

テーブルでは今日も、素敵な『きらきら星』と一緒に。

Christmas Table: Figure ‘Twinkle of Stars’
For Christmas Table (December 20, 2012) was decorated stars as if those stars twinkled in the sky.
On the Table Today, decorate beautiful twinkled stars.

d0217103_21355731.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-12-24 07:00 | フィギュア Figure

December 23, 2012 フレッシュグリーンのお花

クリスマスのテーブル:お花『フレッシュグリーンのお花』

クリスマスのテーブル(December 20, 2012)のお花は、白いお花とフレッシュグリーン、スノウでアレンジしました。シリンダーをふんだんに使ってね。(お花指導:花工房胡桃 前田先生)

テーブルでは今日も、白とフレッシュグリーンを楽しんで。

Christmas Table: Flower ‘Fresh Green’
Flower for Christmas Table (December 20, 2012) was arranged by white flowers, fresh green and snow. There were so
many cylinders used. (Instructed by Ms. Maeda of Hanakobou KURUMI)
On the Table Today, enjoy white and fresh green.

d0217103_1545871.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-12-23 07:51 | お花 Flower

December 22, 2012 フレッシュナチュラルな配色

クリスマスのテーブル:色彩『フレッシュナチュラル』

クリスマスのテーブル(December 20, 2012)では、クリスマスなのに赤をつかわない演出です。フレッシュグリーン、ホワイト、シルバーの組み合わせでフレッシュにね。 

テーブルのイメージ:フレッシュナチュラル
・ベースカラー:フレッシュグリーン
・サブカラー:ホワイト
・アクセントカラー:シルバー

テーブルでは今日も、神聖なイメージで。

Christmas Table: Color ‘Fresh Natural’
The color combination for Christmas Table (December 20, 2012)was not used red color. Instead, fresh green, white and
silver were mainly used as creating fresh natural image

Image for the Table: Fresh Natural
・Base Color: Fresh Green
・Assort Color: White
・Accent Color: Silver

On the Table Today, create the image of freshness.

d0217103_15365155.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-12-22 07:50 | 色彩 Color