July 17, 2011

ゆっくりできる昼下がりに『ゆるゆる』と:白金 バーガーマニア

「週末は『ゆるゆる』」とか、「それって『パネー』」という言葉を使っていない、知らないって人は、同じ年代だと思い安心してしまう。 

若い人がよく使っている『ゆるゆる』とは、ゆっくり過ごすこと、『パネー』とは、半端じゃねー(ハンパジャネー)くらいすごい、の略みたい。

楽しすぎて飲みすぎてしまった朝食べたくなるのは、きまってお味噌汁とかおうどんだけれど、アメリカ人の友人はハンバーガーが食べたいといつもいっています。人は二日酔いになると生まれ育った味、いわばルーツの味が恋しくなると思っているの。その友人に誘われていったハンバーガー屋さんは数しれません。日本にも驚くぐらいおいしいハンバーガー屋さんがあるんですよ。

最近は梅雨もあけて、外に出る機会もおおくなったでしょ。ゆっくりできる昼下がりは、お散歩しながらハンバーガーなんて、『ゆるゆる』どうでしょうか。白金の北里大学の近くにあるバ―ガ―マニアは小さなお店なのですが、かわいらしく、行くとなんだか楽しい気持ちになる場所です。愛犬も同席できますよ。

暑い中お散歩のあとはジュ―ジュ―焼けたバーガーとビールなんて最高じゃない。お気に入りはアボガドバーガーで、『パネー』なんです。

きょうはお天気もいい週末だから、皆さまもふらりと是非いってみてね。

テーブルでは今日も、たまには、のんびりゆっくり『ゆるゆる』と。

‘Yuru yuru' in a midafternoon: Burger Mania in Shirogane
If you do not know or use the words with “‘yuru yuru’ on the weekend” or “is it ‘pane~’?”, you must be my age.
Thank you very much! Among young people, those words are often used. ‘Yuru yuru’ means spend the relaxed time
while ‘pane~’ means the abbreviation of ‘hanpa jya nai’ (this is awesome.) The next morning after having so much fun
and drinking too much, I usually want to eat miso soup or udon while one of my American friends kept saying that she
would like to eat hamburger. I think that people tend to want to eat your mother tongue food at hangover time. I have
gone so many amazingly delicious hamburger restaurants with the American friend in Japan. Recent weather is so nice
after the rainy season, you might go out often. Why don’t you enjoy a midafternoon walk and have a hamburger with
‘yuru yuru’ when you have a plenty time. A small burger place called Burger Mania that is located near Kitazato
University. The place is a cozy, cute and fun to be there. You can take your dog as well. After enjoying a midafternoon
walk in sunlight, you would be happy with a well baked hamburger and beer, which should be the best moment.
I like avocado burger, which is ‘pane~’. Today is a good sunny weekend, enjoy your midafternoon walk and stroll into
the place.
On the Table Today, enjoy ‘yuru yuru’ once in a while.

d0217103_7404554.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ

by miwakoda | 2011-07-17 07:51 | レストラン Restaurant

<< July 18, 2011        July 16, 2011 >>