July 23, 2011

磁器婚式のテーブル:フィギュア『大好きなもの』

「①買う前にモノを所有の意味を考えましょう。②ひとつ買ったらひとつ捨てる、適正な数だけもちましょう。③大好きなものだけ自分のまわりに集めましょう。」これは、整理収納講座でお勉強した後、自分へ誓った教訓なんです。でも、なかなか難しい。だけど、③については実行できてるかな。

磁器婚式のテーブル(July 18, 2011)は、ヨーロッパのアイテムでというコンセプトだったのですが、出身地が同じだと色のトーンやシェープが合わせやすいという最大の利点があります。

まず一番のお気に入りは、フィギュアには、イエローグリーンのソルト・ペッパーミル、使いやすさも色もとてもかわいい。フランス車のプジョーのものです。色は日本ではあまりみないさわやかな黄味の緑のタイプ、素敵でしょ。

ラスクをいれている片手鍋の形をしているボールは、スウェーデン・ロールストランド社のPicnicシリーズで、スウェーデンのアンティークショップで買いました。果物がはいっている真っ青なお皿もスウェーデンのアンティークショップでみつけたものです。北欧のアンティーク食器は、大好きで少しずつ集めています。(いつか別の機会に作家も含めて紹介しますね。)

黄色い丸いプレートやオリーブオイルをいれている小皿は、ロイヤルコペンハーゲンのものです。

どのアイテムもひとつひとつが大好きだから、テーブルを作るのもとても楽しかった。

皆さま、整理収納と聞くと耳がいたいけれど、自分の好きなアイテムを集めて、テーブルを作ってみてね。きっと得意気な気持ちになるよ。

テーブルでは今日も、『大好き』を集めて。

Porcelain (the 20th) wedding anniversary: Figure ‘Favorite Items’
‘1) make sure the reason why you need it before purchasing; 2) when you buy one, you throw away one to keep only
appropriate number; and 3) gather the things you really like.’ This is the lessons that I got after attending ‘the class of
organized & storage’. Not easy to discipline myself, however I think that I can execute with No.3. The concept of
the table of porcelain wedding anniversary (July 18, 2011) was to create the table using only European items. One
big benefit to use products from the same routes or areas is to coordinate easily in terms of color tone and shape.
One of my favorite figures is the yellow green salt and peppermill that is so pretty color and easy to use. This is made
by PEUGEOT, a French car brand. Their color combination is very unique that we don’t see much in Japan. I hope you
like it as well. The bowl like saucepan with Melba toast is called Picnic Series from RORSTRAND that I bought in a
antique shop in Sweden. In addition, the vivid blue color plate with fruit was also fund at the same antique shop. I love
North European china and buy by bits and someday I would like to introduce them with the artists’ backgrounds. The
blue small plate with olive oil on the top of the yellow round plate is made by Royal Copenhagen. I enjoyed so much for
creating this table since I love the items very much. Please create your table with the things that you really like without
worrying ‘organized and storage’ thing. I am sure you would be very proud of yourself.
On the Table Today, gather ‘Love Items’.

d0217103_752638.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ

by miwakoda | 2011-07-23 07:10 | フィギュア Figure

<< July 24, 2011        July 22, 2011 >>