August 4, 2011

夏の和のテーブル:ファーストセッティング 『和模様・和素材』

夏の和のテーブル(August 1,2011)では、『和トーン』を表現し、少しチープシックな「日本の夏祭り」の素敵さを表現したかったので、August 2の色彩でもご紹介した『和模様・和素材』をふんだんに使いました。

和紙風の『和素材』で『和模様』が表現されたランチョンマットを用意し、ベージュの漆の折敷の上に和紙をおき、ジャンケンで、青海波(せいがいは)、亀蔵小紋(かめぞうこもん)、金魚やカモメなどの好きな図柄を選びました。その端には、短冊を添えて。『和素材・和模様』のランチョンマットには、おそろいのコースターもありましたよ。

まずは、日本の地ビールとラムネと枝豆で乾杯、白に青のラインがはいった和食器を上にならべてスタートです。かわいい『和模様』のランチョンマットの上に、ビンのままおいた飲み物が「チープな夏祭り」感じで粋じゃない。

今回選んだかわいいポップな『和素材・和模様』のランチョンマットは日本の雅とチープシックさをかねそなえた日本にしなかない和の楽しみ方だと思います。再利用(Reuse Recycle )できてお値段も手ごろ(Reasonable)です!

皆さまも、『和素材・和模様』のランチョンマットみつけたら、テーブルでアレンジしてみてね。ぐぐっと日本の夏を感じられるよ。

テーブルでは今日も、チープシックな『和素材・和模様』で楽しくね!

Japanese Summer Table: First Setting ‘Japanese Pattern/Japanese Material’
On Japanese Summer Table (August 1, 2011), I would like to create ‘Japanese Tone’ with cheap chic of ‘ Japanese
Summer Festival’ nicely. I used many ‘Japanese Patterns and Materials’. Japanese paper placemats was selected
as one of representative ‘Japanese Materials’. Of course ‘Japanese Pattern’ was drawn on the placemats. I put those
placemats such as sea wave, spiral pattern, goldfish and gulls patterns on the beige mats made by Japanese lacquer.
We did ‘paper-rock-scissors’ and picked the pattern from the victory by rotation. We put a strip of paper each on the
corner of the placemat. I also used the same patterns of coasters as the placemats. We started with Japanese local
beer and ramune (soda pop) and green soybean on the Japanese plate with the blue line. Just bottles of drinks were
set on the top of the placemats. I think this is something like a cheap chic ‘Japanese Summer Festival’. I also think that
the ‘Japanese Pattern’ mats are not only cute but also express the elegance of Japan, which are Japanese way of 
enjoying summer. Those can be reusable and recyclable and its price is so reasonable! If you find this kind of
‘Japanese Pattern and Japanese Material’ placemats, please use them for your Japanese table. You can very much
feel the Japanese summer.
On the Table Today, reuse and recycle the cheap chic ‘Japanese Patterns and Materials.

August 4, 2011_d0217103_6275883.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ

by miwakoda | 2011-08-04 06:30 | ファーストセッティング Detail

<< August 5, 2011        August 3, 2011 >>