2011年 07月 05日 ( 1 )

July 5, 2011

七夕のテーブル:色彩 『シックなトーン』

七夕のテーブル(July 4, 2011)は、織姫様と彦星さまは、二人でいるだけで幸せあつあつだから、和と大人の夜を演出するために、全体はシックなトーンでおさえました。

七夕というと五色(青・赤・黄・白・黒/紫)の短冊はとても知られているけれど、日本の行事にで使われるこの五色は、邪気を祓うといわれています。

この五色とシックなトーンをテーマにし、ベースカラーは黒、サブカラーは若竹色、アクセントカラーに藍色、茜色と萌木色です。和の演出は、濁色を中心につかうとカラフルな色を組み合わせても派手にならず、おちついた雰囲気を演出できます。

七夕らしさをだすには、黄色、赤色、緑色、紫色この四色がポイントです。この四色のビッドカラーの短冊とすくい網と笹を使えば、子供たちにも喜ばれる間違いのない七夕の演出ができます。

でも、皆さまには、今年は是非、地味になりがちな濁色を多色使いで演出してみてね。きっと雅感と大人っぽさを演出できるよ。

テーブルでは今日も、和のたたずまいで大人の色彩を。

TANABATA (The Star Festival): Color ‘The Five Colors’
On TANABATA Table (July 4, 2011), the Weaver and the Cowherd were hot enough and so happy, so I used the chic
tone color entirely for staging to look a Japanese and tranquil atmosphere. TANABATA is famous for the five colored
strip of papers (blue, red, yellow, white and black/purple). Those colors are used for Japanese festivals yearly,
because those color combination is told to remove the negative vibes. For the table, based on the five colors, black
as base color, young bamboo color as assort color and indigo blue, dark red and yellow-green as accent color are used.
For Japanese style of table coordination, using cloudy colors is the point. ‘Cool’ atmosphere can be shown even with
many colorful hues. For TANABATA table, strips of four vivid colored including red, yellow, green and purple along with
skimming net and bamboo tree are conventional way to coordinate, your children would be happy with it. However,
please use the cloudy colors with many hues for your TANABATA table this year so that you can enjoy its feeling with
grandeur and tranquil.
On the Table Today, feel the color of Japanese beauty: a tranquil atmosphere unfolds.

d0217103_6113332.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ

by miwakoda | 2011-07-05 06:13 | 色彩 Color