2011年 07月 24日 ( 1 )

July 24, 2011

磁器婚式のテーブル:おしゃれ『自分だけの』

「コム・デ・ギャルソンのバーゲンでダンガリーのワンピースを買ったんだ。」と得意げに若い人に話したら「ダンガリー」という言葉を知らなかった。一世を風靡したダンガリ―シャツの「ダンガリー」を知らないなんて、本当に死語になってしまったの?それともまわりの若い人が無知なだけ?誰か知ってたら教えてください。

磁器婚式のテーブル(July 18, 2011)は、新しいコム・デ・ギャルソンJUNYA WATANABEの「ダンガリー」のワンピースでお祝いしました。それに合わせて、Kanami bijouxのKanami先生のスカイブルーのチェコグラスのブレスレットと指輪をつけて。濃いピンクはローズナイト、薄いピンクはローズクオーツという石です。とても気に入っています。コム・デ・ギャルソンのこだわりのあるデザインが好き、Kanami先生もひとつひとつ手作りで、ジュエリーに対する愛情を感じるんです。

「ダンガリ―」のドレスに、鮮やかなスカイブルーの作品がぴったりだと思ってたけれど、友人は「海のしずく」みたいなネイルにぴったりだね、と。

『自分だけ』のコーディネートがほめられると、なんだかいい気持ちになるね。ありがと。

Kanami先生は今麻布十番で個展(Le jardian colore de petites fleurs~色とりどりのお花たち~)を開催中です。もし時間があったらふらりとよってみてくださいね。

テーブルでは今日も、自信をもって『自分だけのおしゃれ』を。

Porcelain (the 20th) wedding anniversary: Dress Up ‘ONLY ONE’
When I proudly told young people that I bought a new dungaree dress from COMME des GARCONS on sale, I was
shocked by knowing nobody knows the word with ‘dungaree’ of dungaree shirt that dominated. Is this the word really
a dead word or young people around me is just ignorance? Please let me know if you would know. The concept of the
table of porcelain wedding anniversary (July 18, 2011), I have celebrated with the new ‘dungaree’ dress designed by
JUNYA WATANABE, COMME des GARCONS. With the dress, I put a sky blue bracelet made by Czech glass and
a ring in matching, which is made by the deep pink stone, Rose Night, while that of pale pink is Rose Quartz. Both are
created by Ms. Kanami that I really like. I like the designs that I could feel of something unique and original including
COMME des GARCONS and Kanami bijoux. Ms. Kanami’ pieces are all her own making that I could feel her love
toward them. I thought that this ‘dungaree’ dress is the best coordination with sky blue jewelries. My girl friend told me
that jewelries are really good on your nails that look like drew of the sea. She made my day with her feedback of my
‘ONLY ONE’ coordination. Thank you. Ms. Kamami is now holding her personal exhibition 'Le jardian colore de petites
fleurs'
at Azabu Jyuban. If you have a time, please drop in the place.
On the Table Today, be confident with your ‘ONLY ONE coordination.

d0217103_7145035.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ

by miwakoda | 2011-07-24 07:26 | おしゃれ Dress Up