カテゴリ:香り Aroma( 31 )

November 17, 2011 ぺッパーホワイトという香

Thanks Giving Day(感謝祭)テーブル: アロマ 『ミックスフレグランス』

Thanks Giving Day(感謝祭)のテーブル (November 8, 2011)は、アメリカのポッタリーバーンでかったペッパーホワイトというルームフレグランスを、チップにふりかけて使うことにしました。
このルームフレグランスには、ローズマリー、クチナシ、ジャスミンが含まれていて、甘くフレッシュな森林を思わせるような香です。チップはウォーレン・マッケンジー(November 9)のお抹茶茶わんにいれてね。

となりに彼のツボをあわせてかざりました。

テーブルでは今日も、甘くフレッシュな香に酔いしれて。

Thanks Giving Day Table: Water‘Mixed Fragrance’
On Thanks Giving Day Table(November 8, 2011), mixed room fragrance called Peperwhite that was bought at Pottery
Burn in the US was used put it on the chunks of oak. This room fragrance contains rosemary, peperwhite garden and
jasmine, which aroma reminds me of the sweet and refreshing forest. The chunks of oak were in the tea bowl of the
Warren MacKenzie (November 9). Beside, his pot was also closely located.
On the Table Today, be enraptured by the sweet and refreshing aroma

d0217103_6224796.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-11-17 06:28 | 香り Aroma

October 27, 2011 小春日和の太陽の香り

ハロウィンのテーブル:香り『スウィートオレンジ』

オレンジの精油はオレンジの果皮を圧縮して抽出されます。オレンジは誰からも好まれ、気分を明るく元気にしてくれます。小春日の太陽や暖かな暖炉を思わせる穏やかな甘い柑橘系の香りは、ハロウィンのテーブル(October 19, 2011)の楽しい友人との会話にぴったり。

オレンジの精油をパンプキンにふりかけて、テーブルの上におきました。オレンジ色のテーブルにオレンジの香り、いいね!

リフレッシュしたいとき、眠れないときにもお勧めの精油です。プレゼントにしても喜ばれると思います。

テーブルでは今日も、小春日和の太陽の香りと一緒に。

Halloween Table: Aroma ‘Sweet Orange’
Orange aroma oil is expressed oil of orange peel. Everyone has a love for orange fragrance that makes you cheerful
and energetic. This aroma reminds you of a balmy Indian summer day and/or warmth of the fire. It was perfect for
the night of having a pleasant talk with the close friend on Halloween Table (October 19, 2011) with the orange aroma
oil on pumpkins. Orange aroma oil for orange color table smelled and looked good! The recommendation would be
for a relaxed time and a sleepless night. It could be an excellent gift as well.
On the Table Today, be with the fragrance reminding of a balmy Indian summer day.

d0217103_641024.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-10-27 06:13 | 香り Aroma

October 11, 2011 キャンドルライトと月明かり

お月見のテーブル:香り『アロマキャンドル』

ゆっくりとお夜食と一緒にお月さまを眺める中、キャンドルのゆらゆらと揺れる炎もいいものですね。キャンドルにも色々ある中、お月見のテーブル(October 3, 2011)にはアロマキャンドルを使いました。ゼラニウムの甘いフレッシュな香りが、とても心豊かにしてくれました。

緊張をやわらげて、心を明るくし、不安やストレスを緩和してくれるというゼラニウムは、リラッスしたい夜にはぴったりです。ほのかにローズの香と似ているといわれているゼラニウムはホルモンの働きも調整してくれます。また、どのスキンタイプにも向いているとも。

お月見は丸いイメージのものが多かったから、あえて四角いキャンドルでメリハリをつけてね。

テーブルでは今日も、キャンドルライトと月明かりと。

Table for Otsukimi (looking up at the moon): Aroma ‘Aroma Candle’
When you look up at the moon with late-evening snack and SHOCHU spending relaxed time, the candle light would
make you even more relaxed. On the table for Otsukimi (October 3, 2011), the aroma candles with geranium were
used, which sweet fresh fragrance made me feel enriched. It is said that one of the effects of geranium is to reduce
tension and cheer up as well as get rid of stress and feeling of anxiety. Its smell is a little similar to rose, which is also
good in hormonal regulation and for any skin types. There are many round shaped items were used on the table for
Otsukimi, so square candles were selected on purpose as accentual items.
On the Table Today, be with candle light at moonlight night.

d0217103_63749.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-10-11 06:05 | 香り Aroma

September 26, 2011 デオドラント効果

ポットラックパーティー:香り『ペパーミント』

ポットラックパーティー(September 17, 2011)では、フレッシュでデオドラント効果のあるペパーミントは、さわやかな夕方にぴったりの香でした。お花(September 19)でも飾ったしね。

水蒸気で拡散されるディフューザーに5滴いれてね。バーベキューの匂いが重いから、強いミントの香りはリフレッシュされました。

ミントには消化不良や鼻づまりや咳などの風邪の症状にもいいというから、これからの季節に活躍です。また、筋肉痛にもいいからスポーツのあとに体にぬってもすっとして、気にいっています。

テーブルでは今日も、さわやかなミントでデオドラント効果を発揮ね。

Potluck Party: Aroma ‘Peppermint’
On the potluck party (September 17, 2011), peppermint is the best aroma in terms of freshening and deodorant effects.
Also, fresh peppermint was used as a centerpiece flower (September 19), so this reinforced its effects. Five drops in the
diffuser were nicely rose to the sky in the form of vapor. Its strong fragrant can take away the barbecue smell. It is said
that mint is also good for digestion problems and flue symptom such as cough and nasal congestion, so it can help you
to be ready for incoming seasons. I also use it as body massage lotion after sports especially for muscle aching.
On the Table Today, bring out deodorant effect along with freshening mint fragrance.

d0217103_6404465.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-09-26 06:42 | 香り Aroma

September 8, 2011 安心のかおり

重陽のテーブル:香り 『カモミールの香』

母親といると、なんだか安心した優しい気持ちになるでしょ。重陽のテーブル(September 1,2011)では、カモミールの香でより一層、穏やかでリラックスした気分になれたと思います。

キク科のカモミールは、キク科の可憐な西洋の小菊です。『菊づくし』のテーブルに併せて。

カモミールのハーバルオイルをたっぷりぬって。プラス、バスソルトをガラスの入れ物にいれテーブルの端においただけで、青りんごが熟したような香りが、ふわっと部屋中に広がりました。

また、カモミールはイライラを抑えて落ち着かせる効果だけでなく、女性特有の貧血、生理不順や更年期などの症状にいいというから、強い味方です。

テーブルでは今日も、安心のかおりを。

Table for Chouyou (the Chrysanthemum Festival: Aroma ‘Chamomile’
Whenever you are with your mother, you might feel safe. In addition that, chamomile scent made me even more relaxed
on the table for Chouyou (the Chrysanthemum Festival) on September 1, 2011. Chamomile, a part of chrysanthemum
family, which recutita is extracted from small mum. I put the chamomile herbal oil on my body and also put chamomile
bath salt in a small glass bowl at the edge of the table. By doing so, chamomile scent like mature blue apple was filled
in the room. Chamomile is not only good for getting rid of stress and let you relaxed, but also against female-specific
symptoms including anemia, menstrual disorder and menopause disorder. So, it will definitely become a good friend
for female.
On the Table Today, be with aroma for peace of mind.

d0217103_6162763.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2011-09-08 06:19 | 香り Aroma

August 9, 2011

夏の和のテーブル:香り『スティック』

「オレンジ、ゼラニウム、ラベンダー」のブレンドのアロマ。とてもまろやかでゆったりできる香りです。このブレンドしたアロマにスティックをさしてお部屋におくとふわっと香りが広がります。

色々な方法でアロマの香りを楽しむことができるけれど、このスティックタイプはいれっぱなしでもずっとお部屋の香りが漂ってくれてとても便利なんです。

夏の和のテーブル(August 1, 2011)用に、軽やかに和を思わせるアロマグッズを探しているときに、無印良品でみつけました。無印良品には、色々なエッセンシャルオイルや電気で拡散できるディヒューザーなども沢山ありお値段も手ごろで感動です。

アロマグッズやエッセンシャルオイルなど少し値段がはってしまって手が出ないなんて思うこともあるけれど、無印なら心配無用ね。気軽にカジュアルな感じで楽しめます。

皆さまもチェックしてみてください。

テーブルでは今日も、手軽に楽しめる香を日常的にね。

Japanese Summer Table: Aroma ‘Stick’
That was a blended aroma oil including ‘Orange, Geranium and Lavender’, with a mellow and sweetness smell for the
night. The good fragrance pervaded the air of the room by putting a couple of sticks in the aroma bottle. There are
the various ways of enjoying aroma, however, this stick type is very convenient to use only put and sit sticks in the
aroma bottle and its smell is lasting long. While I was looking for something new aroma items for my Japanese table
(August 1, 2011), I found it at MUJI. I was impressed by the products at MUJI including different kinds of aroma
essential oils and room diffusers and those prices were reasonable. Regarding aroma items and essential oils are
sometimes very expensive and not affordable. However, no need to worry about MUJI products. You can use and
enjoy it casually. Please check it out.
On the Table Today, enjoy aroma fragrance on a daily basis.

d0217103_6383270.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ

by miwakoda | 2011-08-09 06:48 | 香り Aroma

July 29, 2011

磁器婚式のテーブル:香り『グレープフルーツ』

このシェルの上にアロマのエッセンシャルオイルを振り掛けてつかうタイプは、15年くらい前かな、南の島から当時のチームメンバーがかってきてくれたものです。大切に使っています。抜群のスタイルをほこるカッコいい彼女は覚えてくれてるかな。

磁器婚式のテーブル(July 18, 2011)は、黄色をアクセントカラーに選んだし、さわやかな香りにしたかったので、グレープフルーツのエッセンシャルオイルを選び、シェルに5滴ふるかけました。

皆さまご存知のグレープフルーツは、甘くさわやかな香りで心身ともにリフレッシュしてくれる、軽やかな柑橘系の香りです。グレープフルーツの果皮から圧搾法で抽出しました。

グレープフルーツは、落ち込んだ心を元気にして、頭痛や疲れを軽くするといわれています。また、脂肪の消化促進しダイエットの助けにもなるというから、うれしいね。ただ、光毒性があるので、肌にぬったあとは、直射日光はあたらないでね。

スーッとさわやかで涼しげな香は、皆をいい気分にさせてくれ、よい食卓の雰囲気をかもしだしてくれました。

テーブルでは今日も、『柑橘系の香』でさわやかに

Porcelain (the 20th) wedding anniversary: Aroma ‘Grapefruit’
This is used for putting on aroma essential oil on the shell, which was given by one of our team members of my previous
company about 15 years ago, who bought it in south island. I have been used it carefully since then. I hope that she, a
cool slender lady, remember it. Since one of the accent colors of the table of porcelain wedding anniversary (July 18,
2011
) was yellow as well as I would like to use fresh smell, I picked grapefruit essential oil and put 5 drops on the shell.
As you know, the aroma of grapefruit is sweet and fresh and it makes our heart and body refreshing. It is a light citrus
flavor extracted from grapefruit rind to be expressed.  It is said that grapefruit aroma picks you up, when you have been
feeling down as well as eases headache and feels refreshed. It is also good news to help your dieting. However there
is phototoxic skin reaction, so don’t receive direct sunlight after putting it on your skin. This aroma like cool fresh air at
the night makes us felt refreshing and it also helped making a good mood for the dinner.
On the Table Today, be with refreshing 'citrus fragrance'.

d0217103_62914.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ

by miwakoda | 2011-07-29 06:33 | 香り Aroma

July 11, 2011

七夕のテーブル:香り『花の中の花』

「花の中の花」なんて、セクシーなニックネームでしょう。これって、「男の中の男」とか「女の中の女」と同等で、花のとして最高のレベルの褒め言葉でしょ。

その素敵なニックネームをもらっているのが、イランイランというエキゾチックな南国を思わせる、甘い香りのアロマオイルです。

イランイランのうっとりとするような香の効能は、本来の女性性を解き放ち、官能的な高揚感を感じ、かつ、安心感を与えてくれるというから、July 7の山上億良(やまのうえのおくら)の和歌にもってこいでじゃない。織姫さまの夜にはこれしかない、と。

アロマ関連のお店でいいなと思うブランドのひとつに、MARKS &WEBがあります。オーガニックのコンセプトとシンプルなデザインが好きです。この夜使ったアロマライトは、お水をはって電気で拡散させるタイプです。あっという間に「花の中の花」の香が広がりました。

このアロマオイルには、収れん作用(引き締め作用)があるというので、大人の女性には強い味方ね。皆さまも使ってみてね。

テーブルでは今日も、うっとりする香と。

TANABATA (Star Festival): Aroma ‘The Flower in Flowers’
What a sexy nickname ‘The Flower in Flowers is. This is like the same meaning as ‘the man among men’or ‘the women
in women’, which is one of the best complements, isn’t it? The beautiful nickname is for Cananga odorata which smell
is very sweet and makes us feel in exotic south countries. This ravishingly beautiful smell is good for releasing your
femininity, building an uplifting arousing feeling and being filled with a sense of ease. This is the one for the Weaver’s
night as Yamanoue no Okura’s poet on July 7. One of my favorite Aroma stores is called MARKS&WEB. I like their
organic concept and simple design. I used an electric type of aroma light diffuser with water for the night from the shop.
The smell of ‘The Flower in Flowers’ is diffused in a moment at that night. This aroma is also told to have effect on
firming the skin, so this would be a strong supporter of mature women. Try it.
On the Table Today, be with the ravishingly beautiful smell.

d0217103_61643.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ

by miwakoda | 2011-07-11 06:23 | 香り Aroma

June 21, 2011

父の日のテーブル:香り『アンチエイジング効果』

ローズマリーは、大変クールで清涼感があり、染み通るような強烈な香りが印象的です。父の日のテーブル(June 13, 2011)では、ドライローズマリーとフレッシュローズマリー、これだけで部屋中ちょっとしたスパイス系の香りで一杯なのに、ローズマリーのお香をたいてみました。さわやかな香りだけれど、少し強すぎたみたい。

ローズマリーは、いい香りだけでなく、アンチエイジング効果もあります。

中世の70歳を過ぎたハンガリーのエリザベートI世王妃が『ローズマリー』を使ったお水、ハンガリアンウォーターで若返り、ポーランドの王子様から求婚されたそうです。ポーランドの王子様は40歳だったというから、効果抜群です!

お部屋の中で香を楽しむだけでなく、ハンガリアンウォーターを化粧水としても、キャリアオイル(オリーブオイルやホホバオイル)に『ローズマリー』精油を数滴入れて希釈しマッサージオイルとして使ってもいいですね。

皆さまも、是非試してみてね。 フレッシュな香りとアンチエイジングとの相乗効果が得られますよ!

テーブルでは今日も、『フレッシュな香りと若返りの相乗効果』を楽しんで。

Father’s Day: Aroma ‘Anti-Aging’
Aroma of Rosemary is penetratingly strong with coolness and freshness. On the table for Father’s Day (June13, 2011)
the room was very occupied the aroma with dry rosemary and fresh rosemary. That was enough spicy smell in
the room, but in addition that, I used a Rosemary incense. This was very fresh flavor but was a little too much.
Rosemary plays a very important role not only as a beautiful fragrance but also good as an anti-aging ingredient.
Elisabeth I, in Hungarian Queen back in the Middle Age, used the Hungarian water as skin refresher made
by Rosemary.Although she turned over 70 years old, she could maintain her youth because of that water, as a result,
she was proposed the 40-year-old prince of Poland. This is something we need! Please enjoy Rosemary not only
as room fragrance, but also as skin refresher, body lotion with rosemary essence with carrier oil such as olive oil
and Jojoba oil. Please try it, so you will be able to get both fresh air and anti-aging effects.
On the Table Today, enjoy its ‘synergetic effect by fresh air and anti-aging’

d0217103_6133617.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ

by miwakoda | 2011-06-21 06:22 | 香り Aroma

June 11, 2011

香と思い出・・・

人は、においの正体を知る前に「好き・嫌い」と感じたり、そのにおいに関する記憶がよみがえったりします。

青春時代の憧れのテニス部のキャプテンの『石鹸』の香、赤ちゃんを育てているときの『ミルク』の香、それと同じ香を偶然にかぐと、ふと、あのときのことを思い出したりするじゃない。アメリカから送られてきたエアメールを開けたとき、ぷーんとにおうアメリカのにおいは、住んでいたフィラデルフィアの街並みを毎回思い出させます。人間の記憶のハードディスクには、限界があるから、きっと神さまが、素敵で大切な経験は折にふれ思い出すことできるように、とても原始的な感覚で、感情につながる嗅覚を与えてくれたのね。

だから、どこからか匂ってきた香で、突然、あの人のこと、あの時、あの瞬間のこと思ってほんわかした気持ちになるときがあるでしょ。

レモングラスの香が大好き。レモングラスは、「レモン」の名前がついているけれど、イネ科の植物。香はレモンよりも鮮烈で、ストレスを解消し元気な気持ちにさせてくれます。また、皮膚にハリを与えてくれるので、オリーブのキャリアオイルにレモングラスの精油をブレンドして、毎日体につけています。朝着替える時、スポーツや入浴した後、たっぷりぬっているの。毎日つける香は、自分の大好きなものがいいでしょ。自分が心地よくいられるそんなにおいは、きっとまわりの人の記憶に残ってくれるよ。

皆さまも、好きなにおいでハッピーに過ごしてね。

テーブルでは今日も『香で忘れられない思い出』の共有を。

Special memory impressed by smell…
Before recognizing what it is, people feel ‘like’ or ‘dislike’ immediately, and bring back to memory regarding that smell.
When you take the same kinds of smells such as ‘soap’ fragrance from the captain of tennis club in your youth, ‘milk’
smell when you raise your child, it triggered recall that moments. Whenever I open airmails from the US, it flashes
back to the neighborhoods in Philadelphia where I lived in. Human’s hard disk in the brain must have the limitation,
therefore, God gave us the primitive sense of smell, which straightly reach our feelings. As a result, we could
bring back the past with the good memories by smell once in a while. You must be explained to have such a good
feeling by the smell from somewhere and suddenly come to the person, the day, and the moment in old days.
I do like the smell of Lemongrass. Lemongrass has the partial name with ‘lemon’ but belongs to gramineous family.
Its fragrance is more vivid and fresh than that of lemon. It efficiency is to get relief from stress and cheers you up.
This is also good to revitalized your skin, so I put lemongrass essential oil with olive carrier oil on my body I used
it often in the morning, after the workout and the bath. A fragrance that you use every day should be the one
you really like. It makes you feel good as well as let people around you cherish the memories about you. Be happy
with your favorite smell.
On the Table Today, share ‘retro-flavored memories by smells’.

d0217103_5422347.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ

by miwakoda | 2011-06-11 05:45 | 香り Aroma