<   2012年 03月 ( 31 )   > この月の画像一覧

March 21, 2012 上品かつかっこよく

エレガント・モダンのテーブル:色彩 『上品でクール』

エレガント・モダンのテーブル(March 19, 2012)では、エレガントに、クールにそして、甘い雰囲気だから、グレーとピンクの
上品でやわらかい雰囲気にクールなイメージの黒をさし色として加えました。

テーブルのイメージ:甘い雰囲気の中に現代的でクールなイメージ
・ベースカラー:グレー
・サブカラー:ディープピンク
・アクセントカラー:ブラック

テーブルでは今日も、上品かつクールにね。

Elegant Modern Table: Color ‘Decent & Cool’
On Elegant Modern Table (March 19, 2012), the table images were aim to be decent, feminine as well as cool by
using grey and pink as main color and black as an accent color.

Image for the Table: ‘Decent & Cool’
・Base Color: Grey
・Assort Color: Deep Pink
・Accent Color: Black

On the Table today, create the atmosphere as ‘Decent & Cool’.

d0217103_6405712.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-03-21 06:43 | 色彩 Color

March 20, 2012 甘くね

エレガント・モダンのテーブル:ファーストセッティング「デザート」

エレガント・モダンのテーブル(March 19, 2012)では、デザートワインにスウィーツをあわせて。イッタラのお皿に黒いガラスのコンポート、ピンクのクロワッサンの形に折ったナプキンでエレガントに演出です。デザートワインのグラスは右においてね。

テーブルでは今日も、デザートを楽しんで。

Elegant Modern Table: First Setting ‘Desert’
On Elegant Modern Table (March 19, 2012), how about sweets with desert wine? Elegant atmosphere is created by
ittala plate with black glass comport as well as pink folded napkin like croissant. The dessert wine glass is on the left
side.
On the Table Today, enjoy deserts.

d0217103_881123.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-03-20 08:11 | ファーストセッティング Detail

March 19, 2012 エレガント・モダン

エレガント・モダンのテーブル:いろんな『エレガント』

『エレガント』なイメージは、ヨーロッパの歴史のそれぞれの時代の象徴として、違った形のイメージが確立されてるいと思います。『エレガント』というと、お姫様の時代のクラッシックなスタイルが王道な感じがしますが、アール・ヌーヴォ、アール・デコなど、現代につながるモダンなイメージは、とてもかっこいいね。

テーブルでは今日も、クールな『エレガント』テーブルで。

Elegant Modern Table: Different Kinds of ‘Elegant’
‘Elegant’ image has played an important role in European history. It has established each image by the era. ‘Elegant’
image may think classic image at the era of princesses. However, Arts Decoratifs and Art Nouveau also create the
image of ‘Elegant’, which is very cool.
On the Table Today, create cool ‘elegant’ Table.

d0217103_6281056.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-03-19 06:32 | テーブルコーディネート Total

March 18, 2012 どらやき

日本ならではのプレゼント:どらやきと和食器

どらやきやたいやき、どちらも庶民的な雰囲気、そしておいしいね。いただいた福どらのどらやきと格好いい格子の和食器と
あわせていただきます。 

This is very Japanese Gift: Dorayaki
Dorayaki and Taiyaki is very popular and delicious sweets in Japan. Cool Japanese china with Dorayaki of Fukudora
was also given is the best match.

d0217103_7551060.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-03-18 08:11 | プレゼント Gift

March 17. 2012 ピンクのスイ―ツ

ホワイトデイの贈り物:ピンクのスイ―ツ

ピンクのかわいいメレンゲのお菓子。ラトリエ ドゥ ジョエル・ロブションのお菓子をホワイトデイということでいただきました。
ピンクのひし形の小皿にのせていただきます。

White Day Gift: Sweet in pink
This cute pink meringue sweet treat was given due to the day called White Day from Joel Robuchon. The diamond
shape plate with the meringue is the nice combination, isn’t it?

d0217103_7444719.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-03-17 07:52 | プレゼント Gift

March 16, 2012 スイ―ツのいただきもの

粋なお土産:らくがん

スタジオに遊びにきてくれた、きれいな女性たち。予約しないと買えないという和菓子をもってきてくれました。
大田区長原にある和菓子専門店「wagashi asobi」から「ハーブのらくがん」と「ドライフルーツの羊羹」の2つの
おいしいお土産をいただきました。

Stylish Japanese sweet: Rakugan
Two beautiful ladies who visited to the studio brought wagashi that can only by reservation at the place called
wagashi asobi’ Herb Rakugan and Dry fruit Yokan were so delicious.

d0217103_6133539.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-03-16 06:33 | プレゼント Gift

March 15. 2012 窓の外で

オーストラリア料理:広尾 148 HIROO

明治通りにある小さなオーストラリアのレストラン。二階の和風なアンティークな窓枠の外には、こぼれんばかりの桜が見えます。はらはらと落ちていく花びらをみながら、ゆっくりとお花見はいかがですか。お花見の季節は、きれいな桜のまわりには沢山の人。なかなかゆっくり鑑賞できないときは、このレストランを利用してみてね。

Australian Cuisine: 148 HIROO in Hiroo
The Australian restaurant is located on Meiji Dori. There are a wonderful view of be dripping in cherry blossoms from
the Japanese style windows at the second floor. How about seeing them with the dinner? Since so many people are
usually around the trees in the season for cherry-blossom viewing, it is difficult to share the beauty of them. This is the
place that can avoid the big crowd and appreciate it.

d0217103_640142.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-03-15 06:42 | レストラン Restaurant

March 14, 2012 ぴりりとスパイシー

春のプレゼント:スパイシーな香

先日友人がスタジオに遊びにきてくれました。そのときに持ってきてくれたスパイシーな香、フランスのuka Pepperとういう
ブラックペッパーが主体のボディクリーム。スパイシーな香り引き締まった気持ちになるね。

Spring Gift: Spicy Fragrance
One of my friends visited the studio and brought the body cream called uka Pepper with spicy fragrance by
black pepper. When use it, I can feel myself straightening up.

d0217103_6274446.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-03-14 06:29 | プレゼント Gift

March 13, 2012 痛快ね!

大切なコレクション:Movie 『BOURNE シリーズ』

忘れられない映画は数あるけれど、その中でも、大好きな映画があります。ボーンアイデンティティからはじまったボーンシリーズ。映画を見ているだけで世界一周して、世界を征服した気分になります。次のボーンシリーズが待ちきれないね。

Favorite Collection: Movie ‘BOURNE Series’
There are many movies that I can’t forget. Among that, my favorite movie would be is BOURNE Series that was
started Bourne Identity. It makes me feel travel all over the world and get on top of the world. I can’t wait till the
next BORUNE Series.

d0217103_5484022.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-03-13 05:51 | 大切なコレクション Collection

March 12, 2012 春のアイテム パート2

春のおしゃれ:綿のスカーフ

何年か前から使っているコム・デ・ギャルソンのスカーフ。たっぷり長くてかわいいです。肌寒い春のカジュアルな装い
にあわせてね。

テーブルでは今日も、春のうきうき気分で。

Spring Item Dress Up: Cotton Scarf
This is the spring item designed by COMME des GARCONS that I have been used for several years now.
The long casual scarf goes well with the casual dress, doesn’t it?
On the Table Today, wear it with happy feelings in Spring.

d0217103_932269.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

by miwakoda | 2012-03-12 06:35 | おしゃれ Dress Up