miwa koda studio On the Table

July 31, 2012 表札

スタジオ建築：表札

スタジオデザインを担当してくれた方にお願して、MIWA KODA　STUDIOの表札作りました。シンプルで気に入っています。

テーブルでは今日も、『シンプル　イズ　ベスト』　で。

Studio Architecture: Doorplate
The door plate was made by the designer who designed the studio architecture. I like the simple design.
On the Table Today, feel ‘simple is the best’.

July 30, 2012 ロゴマーク

スタジオ建築：Logo

MIWA KODA　STUDIOのロゴマークは、親しくしているデザイナーさんにデザインしてもらいました。最初はカラフルな色あいも考えたけれど、大好きな黒のグラデーションとフォントでいくことにしました。　

テーブルでは今日も、大好きなロゴマークで。

Studio Architecture: Logo
The logo mark of MIWA KODA STUDIO was created by the friend designer. At first, I thought colorful logos may be good.
As the result, the favorite black color and its gradation as well as favorite font was selected.
On the Table Today, be with the favorite logo.

July 29, 2012 ブランドカラ―

スタジオ建築：BRAND COLOR (グレー)

MIWA KODA　STUDIOのブランドカラ―は、黒、オレンジ、そしてグレーです。グレーはポイント、2番目に多い色あいです。このタイル大好きです。July 26 の設計士さんが探してくれました。

テーブルでは今日も、色にこだわりをもって。

Studio Architecture: BRAND COLOR (Grey)
BRAND COLOR of MIWA KODA is black, orange and grey. Grey has the second biggest space as assort color.
The tiles were chosen by the architect of July 26. studio.
On the Table Today, stick to the colors.

July 28, 2012 ブランドカラ―

スタジオ建築：BRAND COLOR (黒)

MIWA KODA STUDIOのブランドカラ―は、黒、オレンジ、そしてグレーです。黒はスタジオのあちこちに、ベースカラーとして使っています。

テーブルでは今日も、色にこだわりをもって。

Studio Architecture: BRAND　COLOR (Black)
BRAND COLOR of MIWA KODA is black, orange and grey. Black is the dominate color of the studio.
On the Table Today, stick to the colors.

July 27, 2012 ブランドカラ―

スタジオ建築：BRAND COLOR (オレンジ)

MIWA KODA　STUDIOのブランドカラ―は、黒、オレンジ、そしてグレーです。オレンジはエルメスさんの様なオレンジがいいとお願いしてぬってもらった扉です。

テーブルでは今日も、色にこだわりをもって。

Studio Architecture: BRAND　COLOR (Orange)
BRAND COLOR of MIWA KODA is black, orange and grey. Orange especially, I have asked the painter to paint the
door something like Hermes orange.
On the Table Today, stick to the colors.

July 26, 2012 GOOD DESIGN AWARD

スタジオ建築：GOOD DESIGN AWARD

2011年12月に完成したスタジオ建築。今年のGOOD DESIGN AWARD2012に、建築してくれた若手の将来有望な設計の方が中心となり応募しました。一次通過しました。

テーブルでは今日も、スタジオに愛着をもって。

Studio Architecture: GOOD DESIGN AWARD
The studio was completed December 2012. The studio design that passed the preliminary selection went to the finals
with the young promising architect.
On the Table Today, love for the Studio.

July 25, 2012 ボルドー色

おしゃれ：ネイル「ボルドー色」

スポーツクラブで数人の方に褒めらたペディキュアです。得意げな気持ちで素足になるのが楽しい気分。真夏にぴったりな大好きな赤ワイン色のペディキュアで街を闊歩しようっと。

Dress Uｐ：Nail ‘Bordeaux Color’
Many people told me that the pedicure is gorgeous at the fitness centers. I enjoy taking a barefoot walk with the favorite
red wine color pedicure as one of summer fashions.

July 24, 2012 フランス・ブルゴーニュ地方のワインとお料理

お酒：ワインとご当地料理　フランス・ブルゴーニュ地方

テーブルのイメージにあったお酒とチーズをMIWA KODA STUDIO On the Tableで紹介しています。更に細かくその地方と同郷のワインとチーズ、そしてご当地料理をあわせるといいと、ワインのクラスで学びました。こんな組み合わせとか。

フランス・ブルゴーニュ地方のPouilly Fuisse（白ワイン）とQuenelle de Brochet （川ますのクネル；つみれ風）　

テーブルでは今日も、このワイン、おいしい！　お勧めです。

Drink：Wine & Local Food Bourgogne, France
On the Table of MIWA KODA STUDIO introduce the combination of drink and cheese that is match to the image of the
Table setting. I learnt from the wine class that each wine can be good with the same region dish. How about this?

Bourgogne of France: Pouilly Fuisse（White Wine）とQuenelle de Brochet

On the Table Today, the wine tastes so good! Recommend it.

July 23, 2012 イタリア・ピエモンテ地方のワインとお料理

お酒：ワインとご当地料理　イタリア・ピエモンテ地方

テーブルのイメージにあったお酒とチーズをMIWA KODA STUDIO On the Tableで紹介しています。更に細かくその地方と同郷のワインとチーズ、そしてご当地料理をあわせるといいと、ワインのクラスで学びました。こんな組み合わせとか。

イタリア・ピエモンテ地方のBarbaresco（赤ワイン）とTajarin con Tarutefo Bianco（タヤリン　細めの手打ちパスタの白トリュフ）

テーブルでは今日も、白トリュフを夢見て。

Drink：Wine & Local Food, Piemonte, Italy

On the Table of MIWA KODA STUDIO introduce the combination of drink and cheese that is match to the image of the
Table setting. I learnt from the wine class that each wine can be good with the same region dish. How about this?

Piemonte of Italy: Barbaresco (Red Wine) & Tajarin con Tarutefo Bianco

On the Table Today, am dreaming about eating white truffle.

July 22, 2012 フランス・ロワール地方のワインとお料理

お酒：ワインとご当地料理　 フランス・ロワール地方

テーブルのイメージにあったお酒とチーズをMIWA KODA STUDIO On the Tableで紹介しています。更に細かくその地方と同郷のワインとチーズ、そしてご当地料理をあわせるといいと、ワインのクラスで学びました。こんな組み合わせとか。

フランス　ロワール地方のChinon　（赤ワイン）とFilet Mignon aux Pruneaux （フィレ・ミニョン　プルーン添え）

テーブルでは今日も、想像するだけで、おいしそう。

Drink：Wine & Local Food Loire, France
On the Table of MIWA KODA STUDIO introduce the combination of drink and cheese that is match to the image of the
Table setting. I learnt from the wine class that each wine can be good with the same region dish. How about this?

Loire of France: Chinon (Red Wine) & Filet Mignon aux Pruneaux

On the Table Today, it kills me with the imagination.